Rewind Paroles Traduction Française

key: Gm
clé : Gm
intro: Gm Bb9 Dm7 F C9 Gm Bb9 Dm7 D#9 Gm
introduction : Gm Bb9 Dm7 F C9 Gm Bb9 Dm7 D#9 Gm
It seems just like yesterday was the first time
Il semble qu'hier c'était la première fois
that I heard You call my
que je t'ai entendu appeler mon
Name
Nom
Since then, so much has changed
Depuis, tant de choses ont changé
I'm still the same man that I was before
Je suis toujours le même homme qu'avant
Knowing that I can be without anything scares me
Savoir que je peux vivre sans rien me fait peur
away from being
loin d'être
alone
seul
Now, that I know what's going on
Maintenant que je sais ce qui se passe
I can look back and see You
Je peux regarder en arrière et te voir
And I made You wait?., as I turned away
Et je t'ai fait attendre ?., alors que je me détournais
ref
réf
If I could rewind, watch all my life
Si je pouvais rembobiner, regarder toute ma vie
Just pass me by, I could see You
Passe-moi, je pourrais te voir
If I could rewind, I'd take back the lies
Si je pouvais rembobiner, je retirerais les mensonges
And all of those times I hurt You
Et toutes ces fois où je t'ai blessé
Solo: Gm Bb9 Dm7 F C9 Gm
Solo : Gm Bb9 Dm7 F C9 Gm
I don't know if I'll ever know exactly how much
Je ne sais pas si je saurai un jour exactement à quel point
that I hurt You
que je t'ai blessé
Knowing that hurts me everyday
Savoir que ça me fait mal tous les jours
If I could rewind, I would take it away
Si je pouvais rembobiner, je l'enlèverais
And not make You wait?., and I won't walk away
Et je ne te fais pas attendre ?., et je ne m'éloignerai pas
Ref
Réf
I wanna take back all those lies
Je veux reprendre tous ces mensonges
I wanna take back all those times
Je veux reprendre toutes ces fois
I wanna show You with my life that I'm here for You
Je veux te montrer avec ma vie que je suis là pour toi
Ref (2x)
Réf (2x)
If I could rewind, watch all my life
Si je pouvais rembobiner, regarder toute ma vie
Just pass me by, I could see You
Passe-moi, je pourrais te voir
If I could rewind, I'd take back the lies
Si je pouvais rembobiner, je retirerais les mensonges
1st ending
1ère fin
And all of those times I hurt You
Et toutes ces fois où je t'ai blessé
2nd ending
2ème fin
And all of those times I hurt You
Et toutes ces fois où je t'ai blessé
+- CHORDS USED -------------+
+- ACCORDS UTILISÉS -------------+
+___________________________+
+___________________________+