Simply Paroles Traduction Française

Tabs by: Adam, admamp@aol.com
Tabulations par : Adam, admamp@aol.com
The other tabs for this song were pretty good but it wasn't correct,
Les autres tablatures de cette chanson étaient plutôt bonnes mais ce n'était pas correct,
here is how I think it shoud be played.
voici comment je pense que cela devrait être joué.
Here is a little bit about how I have tabed the song:
Voici un peu comment j'ai classé la chanson :
h: Hammer on
h : Marteau dessus
P: Pull off
P : Retirez-vous
b: Bend
b : plier
X: Mute
X : Muet
/: Slide
/ : Diapositive
This song is played in drop C
Cette chanson est jouée en drop C
(High to Low)
(Haut à Bas)
1st D
1er D
2nd
2ème
3rd F
3e fa
4th C
4e siècle
5th G
5ème G
6th C
6ème siècle
INTRO:
INTRO :
The other tabs for this song just play single notes for the intro
Les autres tablatures de cette chanson ne jouent que des notes simples pour l'intro.
and they left out the constant bass note
et ils ont laissé de côté la note de basse constante
Here is the intro with the constant bass note on the
Voici l'intro avec la note de basse constante sur le
C string. It gives it a fuller sound.
Chaîne C. Cela lui donne un son plus complet.
A---------------------------------------------------- Play
A------------------------------------------------------------------ Jouer
then play this
alors joue à ça
verse 1:
verset 1 :
F----------------------------2h3---------------------
F----------------------------2h3--------------------------
C--------3-----2h3-----5-----------------------------
C--------3-----2h3----------5-----------------------------
C--------3-----2h3-----5------3p2--------------------
C--------3-----2h3----------5------3p2------------------------
pre chorus:
pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
C----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---10-10-10-10-10-10--
C----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---10-10-10-10-10-10--
G----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---8--8--8--8--8--8---
G----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---8--8--8--8--8--8---
C----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---8--8--8--8--8--8---
C----x--3h5--5-5---x--3h5--5-5--x--3-3-3---8--8--8--8--8--8---
Play verse 2(same as verse 1) and pre chorus
Jouer le couplet 2 (identique au couplet 1) et le pré-refrain
Play Chorus again
Rejouer le refrain
Bridge:
Pont :
On the 5b it's 2 full bends
Sur le 5b c'est 2 virages complets
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
G----0-0--5b--0-0--5b--0-0--5b--8--8--8--------------
Play Chorus again
Rejouer le refrain
outro:
sortie :
I think this is correct, but if
Je pense que c'est correct, mais si
you see somthing wrong let me
tu vois quelque chose qui ne va pas, laisse-moi
know.
sais.