Wherever the Wind Blows 歌詞 日本語訳

Title: Wherever the Wind Blows
タイトル：風が吹くところはどこでも
I hear a voice in the autumn breeze
秋風に声が聞こえる
Telling me that I need to leave
出発する必要があると私に言う
But I can't fly with these broken wings
でもこの壊れた翼では飛べない
The leaves they move like poetry
詩のように動く葉っぱ
Its all still such a mystery
それはすべてまだ謎です
But I can finally hear the melody
でもやっとメロディーが聞こえるようになった
I've been here for so long
私は長い間ここにいます
I think its time I moved on
次に進む時が来たと思う
So tell me where it is that I need to be
だから、私がいなければならない場所がどこなのか教えてください
Where ever the wind blows
風が吹くところならどこへでも
You will find me there
あなたはそこで私を見つけるでしょう
Standing exactly where I wanna be
まさに私が居たい場所に立っている
Wasting time here is killing me
ここで時間を無駄にするのは死ぬほどだ
Waiting here for the remedy
ここで救済策を待っています
So I can hear the sound of angels sing
天使の歌声が聞こえるように
I need something to carry me
私を運ぶために何かが必要です
To a place that I've never seen
見たことのない場所へ
'Cause right here I've seen all there is to see
だってここで、見るべきものはすべて見てきたから
I've been waiting, waiting for the day
待ってた、その日を待ってた
So can you carry me away
それで私を連れて行ってくれませんか
You elevate me
あなたは私を高めてくれる
How far can you take me carry me away
どこまで連れて行ってくれるの？