Will You Be There Paroles Traduction Française

Will You Be There - Pillar
Serez-vous là - Pilier
Intro/Verse
Introduction/Couplet
(X2 for intro)
(X2 pour l'introduction)
(X2 for Verse)
(X2 pour le verset)
End Verse like this (Prelude)
Fin du verset comme celui-ci (Prélude)
When the sun comes up tomorrow
Quand le soleil se lèvera demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you be there
Seras-tu là
If I fade away tomorrow
Si je disparais demain
Will you be there
Seras-tu là
Or will you stay here
Ou vas-tu rester ici
Verse (X2)
Verset (X2)
Prelude
Prélude
(Noah adds some background electric guitar here but i didn't work it out)
(Noah ajoute ici une guitare électrique de fond mais je n'y suis pas parvenu)
Cause there is just one thing about you
Parce qu'il n'y a qu'une chose à propos de toi
Its I just can't live without you
C'est juste que je ne peux pas vivre sans toi
So I'll just keep holding on
Alors je vais juste continuer à tenir le coup
There is just one thing about you
Il n'y a qu'une chose à propos de toi
Its I just can't live without you
C'est juste que je ne peux pas vivre sans toi
So I'll just keep holding on
Alors je vais juste continuer à tenir le coup
LYRICS:
PAROLES :
Tell me when its over
Dis-moi quand ce sera fini
Never thought we'd be here
Je n'aurais jamais pensé que nous serions ici
Moments passing by I'm losing you
Les instants qui passent, je te perds
So much that I never knew
Tellement de choses que je n'ai jamais su
Couldn't bring it outta you
Je n'ai pas pu le sortir de toi
Caught up in the history
Rattrapé par l'histoire
It won't let you go, go
Il ne te laissera pas partir, vas-y
When the sun comes up tomorrow
Quand le soleil se lèvera demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you be there
Seras-tu là
If I fade away tomorrow
Si je disparais demain
Will you be there
Seras-tu là
Or will you stay here
Ou vas-tu rester ici
Tell me its not over
Dis-moi que ce n'est pas fini
I can't see it anymore
je ne peux plus le voir
All the love is passin by
Tout l'amour passe par là
I'm losing you
je te perds
Of all the things I ever said
De toutes les choses que j'ai jamais dites
Never been so much regret
Je n'ai jamais eu autant de regrets
Hard to see the future if the past is in the way
Difficile de voir l'avenir si le passé fait obstacle
Can we find a way
Pouvons-nous trouver un moyen
When the sun comes up tomorrow
Quand le soleil se lèvera demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you be there
Seras-tu là
If I fade away tomorrow
Si je disparais demain
Will you be there
Seras-tu là
Or will you stay here
Ou vas-tu rester ici
Cause there is just one thing about you
Parce qu'il n'y a qu'une chose à propos de toi
Its I just can't live without you
C'est juste que je ne peux pas vivre sans toi
So I'll just keep holding on
Alors je vais juste continuer à tenir le coup
There is just one thing about you
Il n'y a qu'une chose à propos de toi
Its I just can't live without you
C'est juste que je ne peux pas vivre sans toi
So I'll just keep holding on
Alors je vais juste continuer à tenir le coup
When the sun comes up tomorrow
Quand le soleil se lèvera demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you be there
Seras-tu là
If the sun comes up tomorrow
Si le soleil se lève demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you be there
Seras-tu là
If I fade away tomorrow
Si je disparais demain
Will you be there
Seras-tu là
Will you stay here
Veux-tu rester ici
This is my first tab so rate it please :D
C'est mon premier onglet alors notez-le s'il vous plaît :D