Bir Varmışım Bir Yokmuşum كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben nice depremler gördüm, kolay kolay yıkılmam
لقد رأيت العديد من الزلازل، ولا أنهار بسهولة.
Her defasında kaybetsem yine de hiç üzülmem
حتى لو خسرت في كل مرة، فلن أحزن.
Aslında bu kadar da kırılgan değildim
في الواقع لم أكن بهذه الهشاشة
Kendi yarattığım düşmanlara yenildim
لقد خسرت أمام الأعداء الذين خلقتهم
Bir kayboldum sonra tekrar belirdim
اختفيت ثم ظهرت من جديد
Masallardaki gibi bir varmışım, bir yokmuşum
تمامًا كما في القصص الخيالية، ذات مرة، رحلت
Sen bana imkanlar sundun, ben bunu kabul edemem
لقد عرضت علي فرصًا، لا أستطيع قبولها
Şimdiye kadar yalnızdım, öyle pat diye değiştiremem
لقد كنت وحدي حتى الآن، لا أستطيع أن أتغير بهذه الطريقة
Korkarsam sakince ıslık çalarım
إذا كنت خائفة، صفير بهدوء
Ben susmam sen de susma ki korkmayalım
أنا لا أصمت، ولا أنتم يجب أن تصمتوا حتى لا نخاف
Maalesef az sonra gitmem lazım
آسف، يجب أن أذهب قريبا
Huyum böyle aynı yerde hiç kalmamışım
عادتي هكذا، لم أبق في نفس المكان من قبل