Neyleyim كلمات أغنية ترجمة عربية

Biz doymadan yine bitti yaz
انتهى الصيف مرة أخرى قبل أن نكتفي
İnsanlar terketti sahili
تخلى الناس عن الشاطئ
En güzel evler kaldı boş
أجمل البيوت ظلت فارغة
Ben oldum buraların sahibi
لقد أصبحت مالك هذا المكان
Sen de gittin, yine uçtu söz
لقد غادرت أيضًا، طارت الكلمات مرة أخرى
Neler yapacaktık halbuki
ماذا سنفعل على أي حال؟
Bir yanım artık tutmuyor
جزء مني لم يعد يحمله بعد الآن
Diğer yanım toptan delirdi
لقد أصبح الجانب الآخر مني مجنونًا تمامًا
Kuşlar göçer, döner sonra
تهاجر الطيور ثم تعود
Sen de gelirsin belki de
ربما يمكنك أن تأتي أيضا
Gemiler döner son seferinden
تعود السفن من رحلتها الأخيرة
Sen beni terkederken
بينما أنت تتركني
Neyleyim dünü, neyleyim bu anı
ماذا أفعل بالأمس، ماذا أفعل بهذه اللحظة؟
Neyle yaşanır ayrılık sabahı
ما الذي يجب أن تعيش معه في صباح الفراق؟
Neyleyim suyu, neyleyim deryayı
ماذا أفعل بالماء وماذا أفعل بالبحر؟
Neyle yıkanır aşkın ızdırabı
ما الذي يغسل ألم الحب؟