Neyleyim 歌詞 日本語訳

Biz doymadan yine bitti yaz
飽きる前にまた夏が終わった
İnsanlar terketti sahili
人々は海岸を放棄した
En güzel evler kaldı boş
最も美しい家は空き家のままだった
Ben oldum buraların sahibi
私はこの場所のオーナーになりました
Sen de gittin, yine uçtu söz
あなたも去ってしまった、また言葉が飛び交う
Neler yapacaktık halbuki
とにかく何をすればいいでしょうか？
Bir yanım artık tutmuyor
私の一部はもうそれを保持できません
Diğer yanım toptan delirdi
私の反対側は完全に狂ってしまった
Kuşlar göçer, döner sonra
鳥は渡り、そして戻ってくる
Sen de gelirsin belki de
もしかしたらあなたも来られるかもしれません
Gemiler döner son seferinden
船が最後の航海から戻ります
Sen beni terkederken
あなたが私から離れていく間
Neyleyim dünü, neyleyim bu anı
昨日をどうすればいいのか、今この瞬間をどうすればいいのか。
Neyle yaşanır ayrılık sabahı
別れの朝、何を抱えて生きるべきか？
Neyleyim suyu, neyleyim deryayı
水はどうしよう、海はどうしよう？
Neyle yıkanır aşkın ızdırabı
恋の痛みを洗い流すものは何ですか？