Lucifer Sam 歌詞 日本語訳

By Pink Floyd
ピンク・フロイド
Lucifer Sam, siam cat.
ルシファー・サム、シャム猫。
Always sitting by your side
いつもあなたのそばに座っています
Always by your side.
いつもあなたのそばに。
That cat's something I can't explain.
あの猫は私には説明できないんです。
Jennifer Gentle you're a witch.
ジェニファー・ジェントル、あなたは魔女です。
You're the left side
あなたは左側です
He's the right side.
彼は右側です。
Oh, no!
なんてこった！
That cat's something I can't explain.
あの猫は私には説明できないんです。
F#m B G D B F#m (listen to the song for the chord changes)
F#m B G D B F#m (コードチェンジは曲を聞いてください)
Lucifer go to sea.
ルシファーは海へ行く。
Be a hip cat, be a ship's cat.
ヒップな猫になり、船の猫になりましょう。
Somewhere, anywhere.
どこでも、どこでも。
That cat's something I can't explain.
あの猫は私には説明できないんです。
Night prowling sifting sand.
夜徘徊して砂をふるいにかけます。
Padding around on the ground.
地面をパディングします。
He'll be found when you're around.
あなたがそばにいると彼は見つかるでしょう。
That cat's something I can't explain.
あの猫は私には説明できないんです。
Shine on Syd, shine on.
シドに輝いて、輝いて。