Clementine 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
D7 D7sus2 D7 D7sus2 x2
D7 D7sus2 D7 D7sus2 x2
(verse 1)
(第1節)
If tomorrow's sun doesn't shine
もし明日の太陽が輝かなければ
in7
7で
If no creatures stir in the morning time
朝の時間に生き物が動かない場合
If the clouds go still in the sky
空に雲が静止していれば
in7
7で
And the days roll in and pass us by
そして日々がやって来て私たちを通り過ぎていきます
in
で
I will ride your elevator
あなたのエレベーターに乗ります
in
で
We'll stay out 'til it is later
遅くなるまで外にいるよ
If tomorrow's sun doesn't shine
もし明日の太陽が輝かなければ
in7
7で
At least I'll have my Clementine
少なくとも私のクレメンタインは持っていきます
(verse 2)
(2節)
If tomorrow's moon doesn't show
明日の月が見えなければ
in7
7で
If our dreams go lost in the winter snow
もしも僕らの夢が冬の雪に消えてしまったら
And the flowers wither and die
そして花は枯れてしまう
in7
7で
And the waterfalls go low and dry
そして滝は低くなり、乾いていきます
in
で
Will you meet me in the garden
庭で会いましょうか
in
で
We'll say 'please' and 'beg your pardon'
私たちは「お願いします」と「ご容赦ください」と言うでしょう
If tomorrow's sun does't shine
明日の太陽が輝かなければ
in7
7で
At least I'll have my Clementine
少なくとも私のクレメンタインは持っていきます
(coda/ending)
(コーダ/エンディング)
in
で
There's a place that nobody knows
誰も知らない場所がある
in
で
There's a packing up of a summer clothes
夏服の詰め込み中です
In the lazy days of my mind
私の心の怠惰な日々の中で
in7
7で
You've always been my Clementine
あなたはいつも私のクレメンタインでした
Clementine
クレメンタイン