Jar of Clay 歌詞 日本語訳

As performed by: Pinmonkey
出演者：ピンモンキー
Children do not weep for me
子供たちは私のために泣きません
When you hear I'm dead and gone
私が死んで去ったと聞くと
In the Savior's arms I'll be
救い主の腕の中に私はいる
Just like I told you all along
ずっと言っていたように
When my soul leaves this earth
私の魂がこの地球を離れるとき
And you go to put me in the ground
そしてあなたは私を地面に埋めに行きます
Dig a place out of the dirt
土の中から場所を掘る
Say a prayer and lay my body down
祈りを唱えて体を横たえて
Chorus:
コーラス：
Make my coffin straight and long
私の棺をまっすぐで長くしてください
Wood that rots and nails that rust
腐る木と錆びる釘
Oh when my spirit's gone
ああ、私の魂が消えてしまったら
Let this jar of clay return to dust
この粘土の瓶を塵に戻しましょう
So do not seal me in a vault
だから私を金庫室に閉じ込めないでください
Or buy a tomb to lay me in
それとも私を葬るための墓を買うか
Flesh and bone were met to rot
肉も骨も腐ってしまった
And go back to the earth again
そしてまた土に還る
Chorus x 2
コーラス×2
Let this jar of clay return to dust (repeat twice)
この粘土の瓶を塵に戻しましょう（2回繰り返します）