Ikaw Lamang Liedtext Deutsche Übersetzung

Ikaw lamang
Nur du
Intro: (Capo on 1st Fret)
Intro: (Capo am 1. Bund)
I.
Ich.
Ikaw ang pangakong taglay ng isang bituin
Du bist das Versprechen eines Stars
Tanging pangarap sa diyos ay hiling
Nur Träume an Gott sind Wünsche
Makapiling sa bawat sandali
Seien Sie in jedem Moment wählerisch
II. (Do Same C.P.)
II. (Machen Sie dasselbe, C.P.)
Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Du bist die Liebe von Tag und Nacht
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Du bist das Licht der Hoffnung in der Dunkelheit
Napapawi'ng hirap at pighati
Schmerz und Trauer werden gelindert
Chorus:
Chor:
Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
Das Leben ist jedes Mal der Himmel, wenn du dich küsst
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Was für eine Freude, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Bei dir ist die Nacht wie der Tag
Ikaw ang pangarap
Du bist der Traum
Instrumental
Instrumental
Ikaw lamang
Nur du
Instrumental (Do Stanza Chords Transposed to D)
Instrumental (Strophenakkorde nach D transponieren)
III. (Do Stanza C.P.)
III. (Do Stanza C.P.)
Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Du bist die Liebe von Tag und Nacht
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Du bist das Licht der Hoffnung in der Dunkelheit
Napapawi hirap at pighati
Lindert Not und Kummer
(Repeat Chorus Except Last Line)
(Refrain bis auf die letzte Zeile wiederholen)
Ikaw lamang
Nur du
(Do Chorus Chords Transposed To Bb)
(Nach B transponierte Chorakkorde)
Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
Das Leben ist jedes Mal der Himmel, wenn du dich küsst
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Was für eine Freude, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Bei dir ist die Nacht wie der Tag
Ikaw ang pangarap
Du bist der Traum
Ikaw ang pangarap
Du bist der Traum
Ikaw ang pangarap
Du bist der Traum
Ikaw lamang
Nur du