Ikaw Lamang Paroles Traduction Française

Ikaw lamang
Seulement toi
Intro: (Capo on 1st Fret)
Intro : (Capo sur la 1ère case)
I.
Je.
Ikaw ang pangakong taglay ng isang bituin
Tu es la promesse d'une étoile
Tanging pangarap sa diyos ay hiling
Seuls les rêves pour Dieu sont des souhaits
Makapiling sa bawat sandali
Soyez sélectif à chaque instant
II. (Do Same C.P.)
II. (Faites le même CP)
Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Tu es l'amour du jour et de la nuit
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Tu es la lumière de l'espoir dans l'obscurité
Napapawi'ng hirap at pighati
La douleur et le chagrin sont soulagés
Chorus:
Chœur :
Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
La vie est le paradis à chaque fois que tu embrasses
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Quelle joie chaque fois que je te regarde
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Avec toi, la nuit est comme le jour
Ikaw ang pangarap
Tu es le rêve
Instrumental
Instrumental
Ikaw lamang
Seulement toi
Instrumental (Do Stanza Chords Transposed to D)
Instrumental (accords de strophe Do transposés en ré)
III. (Do Stanza C.P.)
III. (Faites la strophe C.P.)
Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Tu es l'amour du jour et de la nuit
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Tu es la lumière de l'espoir dans l'obscurité
Napapawi hirap at pighati
Soulage les difficultés et le chagrin
(Repeat Chorus Except Last Line)
(Répéter le refrain sauf la dernière ligne)
Ikaw lamang
Seulement toi
(Do Chorus Chords Transposed To Bb)
(Faites des accords de chœur transposés en Sib)
Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
La vie est le paradis à chaque fois que tu embrasses
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Quelle joie chaque fois que je te regarde
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Avec toi, la nuit est comme le jour
Ikaw ang pangarap
Tu es le rêve
Ikaw ang pangarap
Tu es le rêve
Ikaw ang pangarap
Tu es le rêve
Ikaw lamang
Seulement toi