Brinquedo torto Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRODUO
INLEIDING
Esqueci as regras do jogo
Ik ben de spelregels vergeten
E no posso mais jogar
En ik kan niet meer spelen
Veio escrito na embalagem
Het stond op de verpakking geschreven
"Use e saia pra agitar"
"Gebruik het en ga eropuit en heb plezier"
Vou com os outros pro abate
Ik ga met de anderen naar de slacht
O meu dono vai lucrar
Mijn eigenaar zal er profijt van hebben
Seja cedo ou seja tarde
Of het nu vroeg of laat is
Quando isso vai mudar? 2x(Am G Am)
Wanneer zal dit veranderen? 2x(Ben G Am)
No me diga: "eu te disse"
Vertel me niet: "Ik zei het je toch"
Isso no vai resolver
Dit zal niet oplossen
Se eu explodo o meu violo
Als ik mijn gitaar opblaas
O que mais posso fazer?
Wat kan ik nog meer doen?
Isso to desconfortvel
Dit is zo ongemakkelijk
Me ensinaram a fingir
Ze hebben mij geleerd te doen alsof
E se eu for derrotado
En als ik verslagen ben
Nem sei como me render 2x(Am G Am)
Ik weet niet eens hoe ik me 2x moet overgeven (Am G Am)
E eu me vendo como um brinquedo torto
En ik zie mezelf als een krom speeltje
E eu me vendo como uma esttua
En ik zie mezelf als een standbeeld
Esqueci as regras do jogo
Ik ben de spelregels vergeten
E no posso mais jogar
En ik kan niet meer spelen
Veio escrito na embalagem
Het stond op de verpakking geschreven
"Use e saia pra agitar"
"Gebruik het en ga erop uit en heb plezier"
Vou com os outros pro abate
Ik ga met de anderen naar de slacht
O meu dono vai lucrar
Mijn eigenaar zal er profijt van hebben
Seja cedo ou seja tarde
Of het nu vroeg of laat is
Quando isso vai mudar?
Wanneer zal dit veranderen?
E eu me vendo como um brinquedo torto
En ik zie mezelf als een krom speeltje
E eu me vendo como uma esttua
En ik zie mezelf als een standbeeld
Dica: Se estiver tocando guitarra use os acordes com 5 (A5 e G5)
Tip: Als je gitaar speelt, gebruik dan 5 akkoorden (A5 en G5)