Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) 歌詞 日本語訳

Every night I go
毎晩私は行きます
Every night I go sneaking out the door
毎晩こっそりドアから出て行く
I lie a little more
もう少し嘘をつきます
Baby I'ma helpless
ベイビー、私は無力だ
There's something bout the night
夜に何かがある
And the way it hides all the things I like
そして、それが私の好きなものをすべて隠す方法
Little black butterflies
小さな黒い蝶
Deep inside me
私の奥深くに
(chorus)
(コーラス)
What would my Mama Do (uh oh uh oh)
私のママならどうするだろう (ああ、ああ、ああ)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
もし彼女が私とあなたのことを知っていたら (ああ、ああ、ああ)
What would my Daddy say (uh oh uh oh)
パパなら何て言うだろう (ああ、ああ、ああ)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
もし彼が私がこうして傷ついているのを見たら (ああ、ああ、ああ)
Why should i feel ashamed
なぜ恥ずかしくなければならないのですか
Feeling guilty at the mention of your name
自分の名前が出ると罪悪感を感じる
Here we are again
また来ました
Its really perfect
本当に完璧です
(chorus)
(コーラス)
What would my moma do?
私のママはどうするでしょうか？
What would my daddy say, yeah.
パパなら何て言うだろう、そうだね。
Ebm Bb (strum once)
Ebm Bb (一度かき鳴らして)
Ebm Bb (strum once)
Ebm Bb (一度かき鳴らして)
All the things a girl should know
女の子が知っておくべきすべてのこと
Ebm Bb (strum once)
Ebm Bb (一度かき鳴らして)
All the things she can't control
彼女がコントロールできないすべてのこと
All the things a girl should know
女の子が知っておくべきすべてのこと
SHE CAN'T CONTROL
彼女はコントロールできない
What would my Mama Do (uh oh uh oh)
私のママならどうするだろう (ああ、ああ、ああ)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
もし彼女が私とあなたのことを知っていたら (ああ、ああ、ああ)
What would my Daddy say (uh oh uh oh)
パパなら何て言うだろう (ああ、ああ、ああ)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
もし彼が私がこうして傷ついているのを見たら (ああ、ああ、ああ)