Greens and Blues 歌詞 日本語訳

Chords are mostly power chords ( not really but it sounds close to the original recording )
コードはほとんどがパワーコードです (実際にはそうではありませんが、オリジナルの録音に近いように聞こえます)
I'm not together, and you know it's true.
私は一緒ではありません、そしてあなたはそれが真実であることを知っています。
My bits all wander in the trees.
私のビットはすべて木々の中をさまよっています。
And if I ever seem a little strange,
そして、私が少しでも奇妙に見えることがあれば、
Would you excuse me please?
失礼いたしますか？
I said I'm human, but you know I lie.
私は人間だと言いましたが、私が嘘をついていることは知っています。
I'm only visiting this shore.
私はこの岸を訪れるだけです。
I'll soon be leaving in the outbound tide
もうすぐ下り潮に乗って出発します
I pray again we will meet.
また会えることを祈ります。
I'm wasting your time, just talking to you
あなたと話しているだけで時間の無駄です
Maybe best you go on home.
家に帰ったほうがいいかもしれない。
I'll leave you alone, fade from your mind,
私はあなたを放っておいて、あなたの心から消えていきます、
Slip into the greens and blues.
緑と青の中に滑り込みます。
I said I'm human, but you know I lied.
私は人間だと言ったが、嘘をついていたことはわかっているだろう。
I'm only visiting this shore.
私はこの岸を訪れるだけです。
I'll soon be leaving in the outbound tide.
そろそろ下り潮に乗って出発です。
I pray again we will meet.
また会えることを祈ります。
I'm wasting your time, just talking to you
あなたと話しているだけで時間の無駄です
Maybe best you go on home.
家に帰ったほうがいいかもしれない。
I'll leave you alone, fade from your mind
私はあなたを放っておきます、あなたの心から消えてください
Slip into the greens and blues.
緑と青の中に滑り込みます。
Greens and blues... x4
緑と青…×4
I'm wasting your time, just talking to you
あなたと話しているだけで時間の無駄です
Maybe best you go on home.
家に帰ったほうがいいかもしれない。
I'll leave you alone, fade from your mind
私はあなたを放っておきます、あなたの心から消えてください
Slip into the greens and blues.
緑と青の中に滑り込みます。
I'm wasting your time, just talking to you
あなたと話しているだけで時間の無駄です
Maybe best you go on home.
家に帰ったほうがいいかもしれない。
I'll leave you alone, fade from your mind
私はあなたを放っておきます、あなたの心から消えてください
Slip into the greens and blues.
緑と青の中に滑り込みます。