U'Mass 歌詞 日本語訳

Submitted by: John Walter - teh.federali@gmail.com
送信者: ジョン ウォルター - teh.federali@gmail.com
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
In the sleepy west of the woody east,
木々に覆われた東の眠そうな西で、
Is a valley full, full o' pioneer,
谷はいっぱい、開拓者がいっぱい、
We're not just kids, to say the least,
控えめに言っても、私たちはただの子供ではありません。
We got ideas to us that's dear,
大切なアイデアをいただきました。
Like capitalist, like communist,
資本主義者のように、共産主義者のように、
Like lots of things you've heard about,
あなたが聞いたことのある多くのことと同様に、
And redneckers they get us pissed,
そして田舎者たちは私たちを怒らせます、
And stupid stuff it makes us shout,
そして愚かなことで私たちは叫びます、
Oh dance with me oh don't be shy,
ああ、私と一緒に踊ってください、ああ、恥ずかしがらないで、
Oh kiss me cunt and kiss me cock,
ああ、女にキスして、チンポにキスして、
Oh kiss the world oh kiss the sky,
ああ、世界にキスして、ああ、空にキスして、
Oh kiss my ass, Oh let it rock,
ああ、お尻にキスをして、ああ、ロックさせて、
Of the april birds, and the may bee,
4月の鳥と5月のミツバチ、
Oh baby
ああ、ベイビー
(Chorus)
(コーラス)
It's educational x8
教育的ですx8
In between the 4th time and 5th time (starting just as the 5th time starts), the lead guitar comes in:
4 回目と 5 回目の間 (5 回目が始まるのと同じところから) リードギターが登場します。
Do this for the rest of the chorus
残りのコーラスもこれを行います
(Verse 2)
(第2節)
University
大学
of Massachusetts please
マサチューセッツ州のをお願いします
And here's the last five
そして最後の5つがこちら
(Chorus)
(コーラス)
It's educational x5
教育的です x5
L-------------------------------------------|ead guitar part 2 (comes in on ?Ed-ed-u-Ca-tion-al!?)
L-------------------------------------------|ギター パート 2 (?Ed-ed-u-Ca-tion-al!?)
Lead guitar part 3 (during drums at end)
リードギターパート3（最後のドラム中）
Then there is some crazy stuff that is pretty much distortion. I heard it live and it
それから、かなりディストーションが入ったクレイジーなものもあります。ライブで聴いたんですが、
nothing like what was on the album, so just improvise.
アルバムに収録されていたものと何も変わらないので、ただ即興で作ってください。