U'Mass Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: John Walter - teh.federali@gmail.com
Ingezonden door: John Walter - teh.federali@gmail.com
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
In the sleepy west of the woody east,
In het slaperige westen van het bosrijke oosten,
Is a valley full, full o' pioneer,
Is een vallei vol, vol pioniers,
We're not just kids, to say the least,
We zijn op zijn zachtst gezegd niet alleen maar kinderen,
We got ideas to us that's dear,
We hebben ideeën voor ons die lief zijn,
Like capitalist, like communist,
Zo kapitalistisch, zo communistisch,
Like lots of things you've heard about,
Zoals veel dingen waar je over hebt gehoord,
And redneckers they get us pissed,
En redneckers, ze maken ons boos,
And stupid stuff it makes us shout,
En stomme dingen die ons doen schreeuwen:
Oh dance with me oh don't be shy,
Oh, dans met mij, oh wees niet verlegen,
Oh kiss me cunt and kiss me cock,
Oh kus me kut en kus me pik,
Oh kiss the world oh kiss the sky,
Oh kus de wereld, oh kus de lucht,
Oh kiss my ass, Oh let it rock,
Oh kus mijn kont, Oh laat het rocken,
Of the april birds, and the may bee,
Van de aprilvogels en de meibij,
Oh baby
O schat
(Chorus)
(koor)
It's educational x8
Het is leerzaam x8
In between the 4th time and 5th time (starting just as the 5th time starts), the lead guitar comes in:
Tussen de 4e en de 5e keer (beginnend op het moment dat de 5e keer begint), komt de leadgitaar binnen:
Do this for the rest of the chorus
Doe dit voor de rest van het refrein
(Verse 2)
(Vers 2)
University
Universiteit
of Massachusetts please
van Massachusetts alstublieft
And here's the last five
En hier zijn de laatste vijf
(Chorus)
(koor)
It's educational x5
Het is leerzaam x5
L-------------------------------------------|ead guitar part 2 (comes in on ?Ed-ed-u-Ca-tion-al!?)
L ---------------------------------------|ead gitaar deel 2 (komt binnen op ?Ed-ed-u-Ca-tion-al!?)
Lead guitar part 3 (during drums at end)
Leadgitaardeel 3 (tijdens drums aan het einde)
Then there is some crazy stuff that is pretty much distortion. I heard it live and it
Dan zijn er nog wat gekke dingen die vrijwel vervorming veroorzaken. Ik heb het live gehoord en het
nothing like what was on the album, so just improvise.
niets lijkt op wat er op het album stond, dus improviseer gewoon.