Broken Promise Paroles Traduction Française
Placebo – Promesse non tenue
by Placebo
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello! This is my first tab
Bonjour! Ceci est mon premier onglet
to play with acoustic guitar. Enjoy!
jouer de la guitare acoustique. Apprécier!
Verse:
Verset :
They rise above this,
Ils s'élèvent au-dessus de cela,
They cry about this,
Ils pleurent à ce sujet,
As we live and learn..
Pendant que nous vivons et apprenons.
A broken promise,
Une promesse non tenue,
I was not honest,
Je n'ai pas été honnête,
Now I watch as tables turn,
Maintenant, je regarde les tables tourner,
And you're singing -
Et tu chantes -
Chorus:
Chœur :
I'll wait my turn,
J'attendrai mon tour,
To tear inside you,
Pour déchirer en toi,
Watch you burn,
Regarde-toi brûler,
I'll wait my turn,
J'attendrai mon tour,
I'll wait my turn.
J'attendrai mon tour.
Verse 2:
Verset 2 :
I'll cry about this,
Je vais pleurer à ce sujet,
And hide my cuckold eyes,
Et cache mes yeux de cocu,
As you come off all concerned,
Alors que vous vous montrez inquiet,
And I'll find no solace,
Et je ne trouverai aucune consolation,
In your poor apology, Bm
Dans tes pauvres excuses, Bm
In your regret that sounds absurd,
Dans ton regret qui semble absurde,
And keep singing -
Et continue de chanter -
Chorus:
Chœur :
I'll wait my turn,
J'attendrai mon tour,
To tear inside you,
Pour déchirer en toi,
Watch you burn..
Regarde-toi brûler..
And I'll wait my turn,
Et j'attendrai mon tour,
To terrorize you,
Pour te terroriser,
Watch you burn..
Regarde-toi brûler..
And I'll wait my turn,
Et j'attendrai mon tour,
I'll wait my turn.
J'attendrai mon tour.
Bright:
Lumineux :
And this is a promise,
Et c'est une promesse,
Promise is a promise (x3)
La promesse est une promesse (x3)
Chorus:
Chœur :
And I'll wait my turn,
Et j'attendrai mon tour,
To tear inside you,
Pour déchirer en toi,
Watch you burn,
Regarde-toi brûler,
I'll wait my turn,
J'attendrai mon tour,
I'll wait my turn.
J'attendrai mon tour.
Outro:
Sortie :
A broken promise,
Une promesse non tenue,
You were not honest!
Tu n'as pas été honnête !
I'll bide my time
j'attendrai mon heure
I'll wait my, turn.
J'attendrai mon tour.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
