Rob the Bank 歌詞 日本語訳

Rob the bank of England and America
イングランドとアメリカの銀行を強盗する
Rob the bank of the entire Euro Zone
ユーロ圏全体の銀行を強奪する
Rob the bank of Mexico and Canada
メキシコとカナダの銀行強盗
Rob the bank then take me home
銀行強盗して家に連れてって
But take me home
でも家に連れて帰って
and make love
そして愛し合う
and make love
そして愛し合う
and make love... and make love
そして愛し合う...そして愛し合う
(Verse like before)
(前と同じ詩)
Rob the bank make a joke out of dyslexia
ディスレクシアを冗談にして銀行強盗をする
Rob the bank then pick your nose
銀行強盗したら鼻をほじる
Rob the bank paint a picture of a swastika
銀行強盗してかぎ十字の絵を描く
Rob the bank then take me home
銀行強盗して家に連れてって
But take me home
でも家に連れて帰って
and make love (x8) like before
そして前のように愛し合う(x8)
And if ever I suspect that in your head
そしてもし私があなたの頭の中でそれを疑うなら
you're somewhere else you are thinkin'
あなたはどこか別の場所で考えている
or maybe you don't think of me at all
それとも私のことを全く考えていないのかもしれません
and if ever you conspire to woo another
そしてもしあなたが他人を説得しようと共謀することがあれば
I will not be forsaken
私は見捨てられません
beware the very hell and all it's fury,
まさに地獄とそのすべての怒りに気をつけてください、
if I am scorned, scorned
軽蔑されたら、軽蔑されても
(Verse like before)
(前と同じ詩)
Rob the bank in Luxemburg and Monaco
ルクセンブルクとモナコで銀行強盗
Rob the bank in Lichtenstein and Rome
リヒテンシュタインとローマで銀行強盗
Rob the bank pick the biggest vault in Moscow
銀行強盗してモスクワ最大の金庫を取り出す
Rob the bank then take me home
銀行強盗して家に連れてって
But take me home
でも家に連れて帰って
and make love (x8) like before
そして前のように愛し合う(x8)