Rob the Bank Songtekst Nederlandse Vertaling

Rob the bank of England and America
Beroof de banken van Engeland en Amerika
Rob the bank of the entire Euro Zone
Beroof de bank van de hele eurozone
Rob the bank of Mexico and Canada
Beroof de banken van Mexico en Canada
Rob the bank then take me home
Beroof de bank en breng me dan naar huis
But take me home
Maar breng mij naar huis
and make love
en de liefde bedrijven
and make love
en de liefde bedrijven
and make love... and make love
en de liefde bedrijven... en de liefde bedrijven
(Verse like before)
(Vers zoals voorheen)
Rob the bank make a joke out of dyslexia
Rob de bank, maak een grapje over dyslexie
Rob the bank then pick your nose
Beroof de bank en peuter dan in je neus
Rob the bank paint a picture of a swastika
Rob de bank, schilder een foto van een swastika
Rob the bank then take me home
Beroof de bank en breng me dan naar huis
But take me home
Maar breng mij naar huis
and make love (x8) like before
en de liefde bedrijven (x8) zoals voorheen
And if ever I suspect that in your head
En als ik dat ooit in je hoofd vermoed
you're somewhere else you are thinkin'
je bent ergens anders, je denkt
or maybe you don't think of me at all
of misschien denk je helemaal niet aan mij
and if ever you conspire to woo another
en als je ooit samenzweert om iemand anders het hof te maken
I will not be forsaken
Ik zal niet in de steek worden gelaten
beware the very hell and all it's fury,
pas op voor de hel en al zijn woede,
if I am scorned, scorned
als ik geminacht, geminacht word
(Verse like before)
(Vers zoals voorheen)
Rob the bank in Luxemburg and Monaco
Beroof de bank in Luxemburg en Monaco
Rob the bank in Lichtenstein and Rome
Beroof de bank in Lichtenstein en Rome
Rob the bank pick the biggest vault in Moscow
Beroof de bank en kies de grootste kluis in Moskou
Rob the bank then take me home
Beroof de bank en breng me dan naar huis
But take me home
Maar breng mij naar huis
and make love (x8) like before
en de liefde bedrijven (x8) zoals voorheen