Speak in Tongues Liedtext Deutsche Übersetzung

Speak in Tongues - Placebo
In Zungen sprechen – Placebo
Email: Lukas@Wewering.net
E-Mail: Lukas@Wewering.net
Intro: F#m D
Intro: F#m D
Kitty came back home from on the island
Kitty kam von der Insel nach Hause
But kitty came on home without a name
Aber Kitty kam ohne Namen nach Hause
She and me is history of violence
„Sie und ich“ ist eine Geschichte der Gewalt
Though I long and burn to touch her just the same
Obwohl ich mich trotzdem danach sehne und brenne, sie zu berühren
So we both can speak in tongues
Damit wir beide in Zungen sprechen können
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
So we both can speak in tongues
Damit wir beide in Zungen sprechen können
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
Every single sense in me is heightened
Jeder einzelne Sinn in mir ist geschärft
There's nothing left inside to re-arrange
Es gibt nichts mehr darin, was man neu anordnen könnte
Like a slave to history in science
Wie ein Sklave der Geschichte in der Wissenschaft
How long I burn to touch you just the same
Wie lange brenne ich darauf, dich trotzdem zu berühren
So we both can speak in tongues
Damit wir beide in Zungen sprechen können
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
So we both can speak in tongues
Damit wir beide in Zungen sprechen können
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
'til the Universe is done
Bis das Universum fertig ist
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
And the course of time has run
Und der Lauf der Zeit ist vergangen
Ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh
So we both can speak in tongues
Damit wir beide in Zungen sprechen können
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Hah-oh
Don't let them have their way
Lass ihnen nicht ihren Willen
Don't let them have their way
Lass ihnen nicht ihren Willen
You're beautiful and so blas
Du bist wunderschön und so verdammt
So please don't let them have their way
Also lassen Sie ihnen bitte nicht ihren Willen
Don't fall back into the decay
Fallen Sie nicht in den Verfall zurück
There is no law we must obey
Es gibt kein Gesetz, dem wir gehorchen müssen
So please don't let them have their way
Also lassen Sie ihnen bitte nicht ihren Willen
And don't give in to yesterday
Und gib dem Gestern nicht nach
We can build a new tomorrow, today
Wir können heute ein neues Morgen aufbauen
We can build a new tomorrow, today
Wir können heute ein neues Morgen aufbauen
We can build a new tomorrow, today
Wir können heute ein neues Morgen aufbauen
We can build a new tomorrow, today
Wir können heute ein neues Morgen aufbauen
Today,
Heute,
Today.
Heute.