Speak in Tongues 歌詞 日本語訳

Speak in Tongues - Placebo
異言で話す - プラセボ
Email: Lukas@Wewering.net
電子メール: Lukas@Wewering.net
Intro: F#m D
イントロ: F#m D
Kitty came back home from on the island
キティが島から帰ってきました
But kitty came on home without a name
でも子猫は名前もつけずに帰ってきた
She and me is history of violence
彼女と私は暴力の歴史です
Though I long and burn to touch her just the same
私も同じように彼女に触れたくて燃えているのに
So we both can speak in tongues
だから私たちは二人とも異言を話せるようになります
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
So we both can speak in tongues
だから私たちは二人とも異言を話せるようになります
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
Every single sense in me is heightened
私の中のあらゆる感覚が高まります
There's nothing left inside to re-arrange
中には再配置するものは何も残っていない
Like a slave to history in science
科学の歴史の奴隷のように
How long I burn to touch you just the same
同じようにあなたに触れたくてどれくらい燃えますか
So we both can speak in tongues
だから私たちは二人とも異言を話せるようになります
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
So we both can speak in tongues
だから私たちは二人とも異言を話せるようになります
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
'til the Universe is done
宇宙が終わるまで
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
And the course of time has run
そして時の流れは流れた
Ah-ah-ah-oh
ああああああああ
So we both can speak in tongues
だから私たちは二人とも異言を話せるようになります
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Hah-oh
はぁ、ああ
Don't let them have their way
彼らの思い通りにさせないでください
Don't let them have their way
彼らの思い通りにさせないでください
You're beautiful and so blas
あなたは美しくてとてもひどいです
So please don't let them have their way
だから彼らの思い通りにしないでください
Don't fall back into the decay
衰退に逆戻りしないでください
There is no law we must obey
私たちが従わなければならない法律はない
So please don't let them have their way
だから彼らの思い通りにしないでください
And don't give in to yesterday
そして昨日に負けないで
We can build a new tomorrow, today
今日、新しい明日を築くことができる
We can build a new tomorrow, today
今日、新しい明日を築くことができる
We can build a new tomorrow, today
今日、新しい明日を築くことができる
We can build a new tomorrow, today
今日、新しい明日を築くことができる
Today,
今日、
Today.
今日。