Teenage Angst 歌詞 日本語訳

Toda la cancion, por lo menos a mi parecer, se toca con distorsion
完璧なカンシオン、ポル・ロ・メノス・ア・ミ・パーレサー、セトカ・コン・ディストーション
Intro:
イントロ:
... Shine the headlight, straight into my eyes...
...ヘッドライトを私の目にまっすぐ照らしてください...
... You see through my disguise
...あなたは私の変装を見抜いていますね
... At the drive-in, double feature...
…ドライブインでは２本立て…。
... And say your last goodbyes
...そして最後の別れを言いましょう
Since I was born, I started to decay
生まれた時から朽ち始めた
Now nothin' ever, ever goes my way
今では何もかも私の思い通りにならない
... One fluid gesture, like stepping back in time...
... まるで過去に戻ったかのような、流れるようなジェスチャー...
... and still not satisfied
...そしてまだ満足していません
... Airs and social graces, elocution so divine...
... 空気感と社交的な品格、言葉遣いが神々しい...
... both spineless and sublime
...背骨のない、そして崇高な
Since I was born, I started to decay
生まれた時から朽ち始めた
Now nothin' ever, ever goes my way
今では何もかも私の思い通りにならない
end
終わり