Teenage Angst Songtekst Nederlandse Vertaling

Toda la cancion, por lo menos a mi parecer, se toca con distorsion
Tot de cancion, omdat ik denk dat dit met vervorming te maken heeft
Intro:
Inleiding:
... Shine the headlight, straight into my eyes...
... Schijn met de koplamp, recht in mijn ogen...
... You see through my disguise
... Je doorziet mijn vermomming
... At the drive-in, double feature...
...Bij de drive-in dubbele functie...
... And say your last goodbyes
... En zeg je laatste afscheid
Since I was born, I started to decay
Sinds mijn geboorte begon ik te rotten
Now nothin' ever, ever goes my way
Nu gaat niets ooit mijn kant op
... One fluid gesture, like stepping back in time...
... Eén vloeiend gebaar, alsof je een stap terug in de tijd doet...
... and still not satisfied
... en nog steeds niet tevreden
... Airs and social graces, elocution so divine...
... Airs en sociale genaden, zo goddelijke uitspraken ...
... both spineless and sublime
... zowel ruggengraatloos als subliem
Since I was born, I started to decay
Sinds mijn geboorte begon ik te rotten
Now nothin' ever, ever goes my way
Nu gaat niets ooit mijn kant op
end
einde