Feedback in the Field 歌詞 日本語訳

Plants and Animals - Feedback In The Field
植物と動物 - 現場でのフィードバック
Pretty basic outline of the song. Any corrections of modifications would be awesome to hear.
曲のかなり基本的な概要。修正の修正を聞いていただければ幸いです。
Stuartmc5@hotmail.com
Stuartmc5@hotmail.com
Chords:
コード:
I can feel the planets at work
惑星が働いているのを感じることができます
I can feel them moving Oh
彼らが動いているのを感じるよ、ああ
There's something in the air tonight
今夜何かが空中にある
the winter birds returning
冬鳥が帰ってくる
And the feedback in the fields when the mating song begins
そして交尾の歌が始まるときの野原のフィードバック
Like animals, they play ....
動物のように、彼らは遊んでいます...
-Riff 1-
-リフ1-
I can feel it changing inside
内側が変わっていくのを感じます
It's like a weight has been lifted Oh
まるで重荷が取れたようなああ
There's something that's controlling me
何かが私を支配している
Let the moon turn the tides
月の流れを変えてみましょう
(Alright!)
（よし！）
The feedback in the fields when the mating song begins
交尾の歌が始まるときのフィールドのフィードバック
Like animals, they play .....
動物のように、彼らは遊びます……
Riff 1: This is more of a guideline, so play around with it
リフ 1: これはガイドラインのようなものなので、いろいろ試してください。
Riff 2:
リフ2:
Repeat around
繰り返します