Blue Water 歌詞 日本語訳

Poco Blue Water written by Paul Cotton
ポコ ブルー ウォーター ポール コットン著
Paul Cotton lead vocal/guitar
ポール・コットン リードボーカル/ギター
Rusty Young steel guitar/dobro
ラスティ・ヤング・スティール・ギター/ドブロ
Richie Furay vocals/guitar
リッチー・フューレイ ボーカル/ギター
Tim Schmit vocals/bass
ティム・シュミット ボーカル/ベース
George Grantham drums
ジョージ・グランサムのドラムス
Paul Harris piano
ポール・ハリスのピアノ
Take the water blue water
水を取りなさい 青い水
Can you see how far it is from flowin' free
自由に流れることからどれだけ遠いかわかりますか
Can we let it just be
このままにしておいてもいいですか
Without a feelin' of bein' just a little guilty
少しだけ罪悪感を感じずに
Alright
わかりました
Get your water green water wipe your eyes in it
水を手に入れて、緑の水で目を拭きましょう
Still isn't very clear
まだあまり明確ではありません
It wouldn't be wise to get too near
近づきすぎるのは賢明ではない
Save the cause of your own true fear
自分自身の本当の恐怖の原因を救ってください
Yes I remember when it turned the bend in a natural way
はい、自然な方法でカーブを曲がったときのことを覚えています
It seems there was a time in my mind
どうやら私の心にはそんな時期があったようだ
When it caught the light of day
それが日の目を浴びたとき
I want to see it talkin' back to the sun
それが太陽に向かって話しているのが見たい
I need to feel it wild and on the run
ワイルドで疾走していると感じる必要がある
I remember when it turned the bend in a natural way
自然にカーブを曲がったときのことを覚えています
Seems there was a time in my mind
私の心の中には時間があったようです
When it caught the light of day
それが日の目を浴びたとき
I want to see it talkin' back to the sun
それが太陽に向かって話しているのが見たい
I need to feel it wild and on the run
ワイルドで疾走していると感じる必要がある
C'mon and get your water - blue water
さあ、水を手に入れましょう - 青い水
Can we settle for what you can give
あなたが与えられるもので解決できますか
Sure and behold you're without the need to live
確かに、見よ、あなたには生きる必要がないのです
And a'changin' wind may bring you back to blue again
そして「変化する」風があなたを再び青に戻すかもしれない
I'm havin' a time tellin' my children when
子供たちにいつ話すか時間がありません
From Poco "Crazy Eyes"
ポコ「クレイジーアイズ」より
Epic Records 1973
エピックレコード 1973
Poco Publishing(ASCAP)
ポコ出版(ASCAP)