Break of Hearts Paroles Traduction Française

POCO Break Of Hearts written by Paul Cotton
POCO Break Of Hearts écrit par Paul Cotton
Paul Cotton vocals/guitar
Paul Cotton chant/guitare
Rusty Young steel guitar
Guitare en acier Rusty Young
Charlie Harrison bass
Charlie Harrison basse
Kim Bullard keyboards
Kim Bullard claviers
Stephen Chapman drums
Batterie Stephen Chapman
Phil Kenzie sax
Phil Kenzie sax
Break of hearts drifting too far apart to be heard empty words
Des cœurs brisés qui s'éloignent trop les uns des autres pour qu'on puisse entendre des mots vides de sens
Making up too late for a losing start
Rattraper trop tard pour un départ perdu
Break of hearts waiting on a losing game
Des cœurs brisés en attendant un match perdu
Fleeting thing beautiful thing
Chose éphémère, belle chose
There's nothing here worth saving
Il n'y a rien ici qui mérite d'être sauvé
Too many pieces now all breakin
Trop de morceaux sont maintenant tous cassés
We were two crazy fools running out of things to do
Nous étions deux imbéciles fous à court de choses à faire
Betting on distant dreams getting only empty things
Parier sur des rêves lointains pour n'obtenir que des choses vides
Giving up we were both beyond trying
En abandonnant, nous étions tous les deux au-delà d'essayer
I've had enough now theres's something here that's dying
J'en ai assez maintenant, il y a quelque chose ici qui est en train de mourir
Break of hearts drifting too long too far apart
Des cœurs brisés qui dérivent trop longtemps et trop loin les uns des autres
To be heard empty words
Pour être entendu des mots vides de sens
Making up too late for a losing start
Rattraper trop tard pour un départ perdu
We were two crazy fools running out of things to do
Nous étions deux imbéciles fous à court de choses à faire
Betting on distant dreams getting only empty things
Parier sur des rêves lointains pour n'obtenir que des choses vides
Giving up we were both beyond trying
En abandonnant, nous étions tous les deux au-delà d'essayer
I've had enough now theres's something here that's dying
J'en ai assez maintenant, il y a quelque chose ici qui est en train de mourir
Break of hearts drifting too long too far apart
Des cœurs brisés qui dérivent trop longtemps et trop loin les uns des autres
To be heard empty words
Pour être entendu des mots vides de sens
There's nothing here worth saving
Il n'y a rien ici qui mérite d'être sauvé
Too many pieces now all breaking
Trop de morceaux se brisent tous maintenant
From Ghost Town Atlantic Records 1982
Extrait de Ghost Town Atlantic Records 1982
Savannah Music ASCAP
Musique de la savane ASCAP