Break of Hearts 歌詞 日本語訳

POCO Break Of Hearts written by Paul Cotton
POCO Break Of Hearts ポール・コットン著
Paul Cotton vocals/guitar
ポール・コットン ボーカル/ギター
Rusty Young steel guitar
ラスティ・ヤングのスティール・ギター
Charlie Harrison bass
チャーリー・ハリスンのベース
Kim Bullard keyboards
キム・ブラードのキーボード
Stephen Chapman drums
スティーヴン・チャップマンのドラムス
Phil Kenzie sax
フィル・ケンジー・サックス
Break of hearts drifting too far apart to be heard empty words
空虚な言葉も聞こえないほど遠く離れた心の傷
Making up too late for a losing start
負けスタートを取り戻すのが遅すぎる
Break of hearts waiting on a losing game
負け試合を待つ心の傷
Fleeting thing beautiful thing
儚いもの 美しいもの
There's nothing here worth saving
ここには救う価値のあるものは何もない
Too many pieces now all breakin
ピースが多すぎて全部壊れてしまった
We were two crazy fools running out of things to do
私たちはやるべきことがなくなった狂気の愚か者二人だった
Betting on distant dreams getting only empty things
遠い夢に賭けても空虚なものばかり
Giving up we were both beyond trying
諦めた、私たちは二人とも努力を超えていた
I've had enough now theres's something here that's dying
もう十分だ、ここには死にそうな何かがある
Break of hearts drifting too long too far apart
失恋はあまりにも長く離れすぎてしまう
To be heard empty words
空虚な言葉を聞かされる
Making up too late for a losing start
負けスタートを取り戻すのが遅すぎる
We were two crazy fools running out of things to do
私たちはやるべきことがなくなった狂気の愚か者二人だった
Betting on distant dreams getting only empty things
遠い夢に賭けても空虚なものばかり
Giving up we were both beyond trying
諦めた、私たちは二人とも努力を超えていた
I've had enough now theres's something here that's dying
もう十分だ、ここには死にそうな何かがある
Break of hearts drifting too long too far apart
失恋はあまりにも長く離れすぎてしまう
To be heard empty words
空虚な言葉を聞かされる
There's nothing here worth saving
ここには救う価値のあるものは何もない
Too many pieces now all breaking
ピースが多すぎて全部壊れてしまった
From Ghost Town Atlantic Records 1982
ゴーストタウン アトランティック レコード 1982 より
Savannah Music ASCAP
サバンナ ミュージック ASCAP