Just For Me And You 歌詞 日本語訳

Intro: C# Ab C# Eb
イントロ: C# Ab C# Eb
Wish that I could come
来れたらいいのに
With the mornin' sun
朝日とともに
Shinin' through your window
あなたの窓から輝いている
I could be the one
私もその一人かもしれない
To open up your day
一日を切り開くために
Ooh, words can't begin to say
ああ、言葉では言い表せない
Feelings that are hidden in
内に秘めた感情
In such a special way
とても特別な方法で
C# Ab Intro
C# Ab 入門
And they're just for me and you.
そしてそれらは私とあなただけのものです。
Nighttime comes searchin' blindly
夜が盲目的に探してくる
Been needin' some lovin'
愛が必要だったんだ
I find me followin' my heart back to you
私はあなたに自分の心を追いかけていることに気づきました
mmmm, how it reminds me
うーん、なんて思い出しますか
That I need no other lover
他に恋人はいらないということ
This feelin' is like no other
この感覚は他に類を見ない
And though I can't be with you now
そして今は一緒にいられないけど
Let this song be another
この曲を別の曲にしましょう
That's just for me and you.
それは私とあなただけのものです。
So let my heart go on a-singin'
だから私の心を歌わせてください
Let my song go on a-bringin'
私の歌を続けさせてください
To you lovin' that you know
あなたが知っていることを愛するあなたへ
Is in my heart and clingin'
私の心の中にいて、しがみついている
To days that passed on by
過ぎ去った日々へ
Need we stop, though, to wonder why
しかし、なぜなのか考えるには立ち止まる必要があります
You know I love you, baby
私があなたを愛していることは知っています、ベイビー
The tears in my eyes are
私の目に浮かんだ涙は
Just for me and you. Yes they are.
私とあなただけのために。はい、そうです。