Drama for Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got this madman in my mind, this prolific designer
Ik heb deze gek in mijn gedachten, deze productieve ontwerper
And he's working overtime, and he gets all wired up
En hij maakt overuren, en hij raakt helemaal in de war
Higher and higher as we fly
Hoger en hoger terwijl we vliegen
We're Poets of the Fall
Wij zijn dichters van de herfst
horus
horus
Perfect, near fatal headlong dive
Perfecte, bijna fatale, halsoverkop duiken
A blueprint for life, blueprint your life
Een blauwdruk voor het leven, een blauwdruk voor jouw leven
Aggressively primal, cultural high
Agressief oer-cultureel hoogtepunt
This mental versailles is much grander than the lies
Dit mentale Versailles is veel grootser dan de leugens
You tell yourself to get through the night
Je zegt tegen jezelf dat je de nacht door moet komen
Sentenced to drama for life
Veroordeeld tot levenslange drama
im
ik
He tears a stampede through my head wild and horny
Hij scheurt een stormloop door mijn hoofd, wild en geil
Just one chance to kill it dead but I will embrace it
Slechts één kans om het dood te doden, maar ik zal het omarmen
Into the darkness on we ride
We rijden de duisternis in
To gamble is all
Gokken is alles
horus
horus
Perfect, near fatal headlong dive
Perfecte, bijna fatale, halsoverkop duiken
A blueprint for life, blueprint your life
Een blauwdruk voor het leven, een blauwdruk voor jouw leven
Aggressively primal, cultural high
Agressief oer-cultureel hoogtepunt
This mental versailles is much grander than the lies
Dit mentale Versailles is veel grootser dan de leugens
You tell yourself to get through the night
Je zegt tegen jezelf dat je de nacht door moet komen
Sentenced to drama for life
Veroordeeld tot levenslange drama
If all the isms and doctrines of life were a gentle breeze instead of that
Als alle ismen en doctrines van het leven een zacht briesje waren in plaats daarvan
usual judgmental freeze, would we all be as easily shanghaied to their cause
zouden we, als we de gebruikelijke veroordelende bevriezing zouden ondergaan, allemaal net zo gemakkelijk hun zaak kunnen steunen
as now we seem to object to every clause, and would we have that unerring nerve to go
aangezien we nu tegen elke clausule bezwaar lijken te hebben, en zouden we dat onfeilbare lef hebben om te gaan
after our deepest desires with a similar verve
naar onze diepste verlangens met een soortgelijke verve
who would it serve?
wie zou het dienen?
im
ik
im
ik
horus
horus
Perfect, near fatal headlong dive
Perfecte, bijna fatale, halsoverkop duiken
A blueprint for life, blueprint your life
Een blauwdruk voor het leven, een blauwdruk voor jouw leven
Aggressively primal, cultural high
Agressief oer-cultureel hoogtepunt
This mental versailles is much grander than the lies
Dit mentale Versailles is veel grootser dan de leugens
You tell yourself to get through the night
Je zegt tegen jezelf dat je de nacht door moet komen
Sentenced to drama for life
Veroordeeld tot levenslange drama