Nitrogen Pink 歌詞 日本語訳

POLLY SCATTERGOOD - NITROGEN PINK
ポリー・スキャターグッド - ナイトロジェン・ピンク
http://www.pollyscattergood.com - MUTE Records.
http://www.pollyscattergood.com - MUTE レコード。
My acoustic interpretation of Polly's debut single. Not in the original key but can be
ポリーのデビューシングルのアコースティックな解釈。元のキーにはないが、可能性はある
with capo...
カポ付きで…
Intro: D - Bm - G - A
イントロ: D - Bm - G - A
CHORUS:
コーラス:
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
窒素ピンクとたっぷりの水曜日
They're these sweet rotting memories
それは甘くて腐りかけた思い出だ
That keep you alive.
それがあなたを生かし続けます。
Nitrogen Pink, please.
窒素ピンクでお願いします。
Throw me a moment just to
ちょっと待ってください
Get my composure and to
落ち着いて、
Stamp on a fly.
フライでスタンプ。
VERSE:
詩:
And the boys had their pearls
そして少年たちは真珠を持っていた
And the girls had tobacco
そして女の子たちはタバコを吸っていました
And everybody was laughing at you
そして誰もがあなたのことを笑っていた
Singing isn't it, isn't it, isn't it
歌うことですね、そうですよね、
Such a funny old world
とても面白い古い世界
When tragedy strikes
悲劇が起こったとき
...and thats pretty much the progression for both the verses and chorus for the rest of
...残りのヴァースとコーラスの進行はほぼこれです
song. Let me know if you want the full lyrics.
歌。歌詞全文が欲しい場合はお知らせください。