Sentimental 歌詞 日本語訳

SENTIMENTAL - Porcupine Tree
センチメンタル - ヤマアラシの木
These are the basic chords that I figured out from watching the acoustic video.
これらは私がアコースティックビデオを見て理解した基本的なコードです。
Intro: Am - F - Dm - E
イントロ: Am - F - Dm - E
Verse: Am - F - Dm - E
詩: Am - F - Dm - E
Chorus: Am - F - Dm
コーラス：Am-F-Dm
I never wanna be old
決して年をとりたくない
And I don't want dependents
そして扶養家族も欲しくない
It's no fun to be told
言われても面白くないよ
That you can't blame your parents anymore
もう親を責めることはできないということ
I'm finding it hard
難しいと思います
to hang from a star
星からぶら下がる
Don't wanna be
なりたくない
I don't wanna be old
年をとりたくない
Sullen and bored the kids stay
不機嫌で退屈した子供たちは滞在します
And in this way they wish away each day
こうして彼らは毎日、去りたいと願うのです
Stoned in the mall the kids play
子供たちが遊んでいるショッピングモールに石を投げられた
And in this way they wish away each day
こうして彼らは毎日、去りたいと願うのです
(Same pattern as first verse)
(1番と同じパターン)
I don't really know
本当にわかりません
If I care what is normal
何が普通なのか気になるなら
And I'm not really sure
そして、よくわかりません
If the pills I've been taking are helping
私が服用している薬が効果があるなら
I'm wasting my life Hurting inside I don't really know And I'm not really sure?..
私は自分の人生を無駄にしている 内心は傷ついている 本当にわからない そして、本当にわからない?.
(Chorus)
(コーラス)
Interlude/Solo: (played with a similar strum to Trains)
間奏/ソロ: (Trains と同様のストラムで演奏)