Way Out of Here Paroles Traduction Française

Guitar first comes in. Clean tone. Song is in 6/8
La guitare entre en premier. Un ton clair. La chanson est en 6/8
I just changed this tab to make it fit Drop D.
Je viens de changer cet onglet pour l'adapter à Drop D.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q.
E E E Q.
E E E Q.
Q. Q.
Q.Q.
Q. Q. Q. Q. Q. Q.
Q. Q. Q. Q. Q. Q.
Verse.
Verset.
H
H
|-----3--------L--|
|-----3--------L--|
|--3--L--------L--|
|--3--L--------L--|
H. E H E H. E H E
S.E.E.E.H.E.E.E.
--L------------|-----3--------L--|--L------------|-----3--------L--|
--L------------|-----3--------L--|--L------------|-----3--------L--|
--L------------|--3--L--------L--|--L------------|--1--L--------L--|
--L------------|--3--L--------L--|--L------------|--1--L--------L--|
H. E H E H. E H E
S.E.E.E.H.E.E.E.
--L------------|-----3--------L--|--L------------|-----6--------L--|
--L------------|-----3--------L--|--L------------|-----6--------L--|
--L------------|--1--L--------L--|--L------------|-----------------|
--L------------|--1--L--------L--|--L------------|-----------------|
H. E H E H. E H E
S.E.E.E.H.E.E.E.
--L------------|-----6--------L--|--L------------|-----6--------L--|
--L------------|-----6--------L--|--L------------|-----6--------L--|
--L------------|--6--L--------L--|--L------------|--5--L--------L--|
--L------------|--6--L--------L--|--L------------|--5--L--------L--|
H. E H E H.
S.E.E.H.
--L------------|-----6--------L--|--L------------|
--L------------|-----6--------L--|--L------------|
--L------------|--5--L--------L--|--L------------|
--L------------|--5--L--------L--|--L------------|
Repeat chorus again.
Répétez le refrain à nouveau.
Fripp's soundscapes.
Les paysages sonores de Fripp.
Heavy riff
Riff lourd
E. E S E E E
E.E S E E E
PM PM PM
PM PM PM
E. E S S E E S
E.E S S E E S
Chorus again
Refrain encore
Repeat heavy riff again, then they play it without the palm muting.
Répétez à nouveau le riff lourd, puis ils le jouent sans que le palm mute.
The soundscapes repeat again at the end.
Les paysages sonores se répètent à la fin.
Guitar II
Guitare II
This is played when the drums first come in. I think it's a 2nd guitar over the first one.
Ceci est joué lorsque la batterie entre pour la première fois. Je pense que c'est une deuxième guitare par rapport à la première.
Q E Q E Q E Q E
QE QE QE QE
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q E
Q E Q E Q E Q E
QE QE QE QE
Guitar Solo
Solo de guitare
--5g8---8---8---8---|--8g10---10---10---10---|--10---------------|
--5g8---8---8---8---|--8g10---10---10---10---|--10---------------|
E. E. E. E. S S S S S S S S S S S S
E. E. E. E. S S S S S S S S S S S S
--8---8---8g11---11---|---------13-------------------13p-11--------|
---8---8---8g11---11---|---------13-------------------13p-11--------|
E E E Q E S S S S S S S S S S S S S
E E E Q E S S S S S S S S S S S S S
E E E Q E E. E S E. E S E. E S E. E S
E E E Q E E. E S E. E S E. E S E. E S
--8--10--12--10~----L\--|--3g5---5--5----------|--6---6--6----------|
--8--10--12--10~----L\--|--3g5---5--5----------|--6---6--6----------|
E. E. E. E S E E E E E E S S S S S S E E E
E. E. E. E S E E E E E E S S S S S S E E E
--5---5---5---5--L/-|------------------8\--|----5h-8------8----8-----|
--5---5---5---5--L/-|------------------8\--|----5h-8------8----8-----|
S S S S S S E E E
S S S S S VOIR E E
E. E. S E E. S E E S S E E S
E.E. S E E. S E E S S E E S
|--3g5---5---5S-7--7---|--8-8--8--8S-10-10--10--10-|
|--3g5---5---5S-7--7---|--8-8--8--8S-10-10--10--10-|
|--1g3---3---3S-5--5---|--6-6--6--6S--8--8---8---8-|
|--1g3---3---3S-5--5---|--6-6--6--6S--8--8---8---8-|
E. E S E E E S E E S E E E S E E S E E E
E. E S E E E S E E S E E E S E S E E E
--9---9--9-9--9--9--|--9S-8--8--8-8--8--8--|--8S-7--7--7-7--7--7--|
--9---9--9-9--9--9--|--9S-8--8--8-8--8--8--|--8S-7--7--7-7--7--7--|
--7---7--7-7--7--7--|--7S-6--6--6-6--6--6--|--6S-5--5--5-5--5--5--|
--7---7--7-7--7--7--|--7S-6--6--6-6--6--6--|--6S-5--5--5-5--5--5--|
S E E S S S S S S S E. E S E E E S E E S E E E
S E E S S S S S S S E. E V E E E S E E V E E E
--7S-5--5--5-5S-3-3-3-3-3-|--9---9--9-9--9--9--|--9S-8--8--8-8--8--8--|
--7S-5--5--5-5S-3-3-3-3-3-|--9---9--9-9--9--9--|--9S-8--8--8-8--8--8--|
--5S-3--3--3-3S-1-1-1-1-1-|--7---7--7-7--7--7--|--7S-6--6--6-6--6--6--|
--5S-3--3--3-3S-1-1-1-1-1-|--7---7--7-7--7--7--|--7S-6--6--6-6--6--6--|
S E E S E E E S E E S S S S S S S
VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR VOIR
--8S-7--7--7-7--7--7--|--7S-5--5--5-5S-3-3-3-3-3-|
--8S-7--7--7-7--7--7--|--7S-5--5--5-5S-3-3-3-3-3-|
--6S-5--5--5-5--5--5--|--5S-3--3--3-3S-1-1-1-1-1-|
--6S-5--5--5-5--5--5--|--5S-3--3--3-3S-1-1-1-1-1-|
Enjoy!
Apprécier!
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down