Sadness Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 11 Nov 1997 14:41:20 -0500
Datum: Di, 11. November 1997, 14:41:20 -0500
From: discogravy@juno.com
Von: discogravy@juno.com
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: /p/porno_for_pyros/sadness.crd
Betreff: /p/porno_for_pyros/sadness.crd
@sadness
@Traurigkeit
@a little sadnes
@ein bisschen traurig
Intro: Ab A Ab A
Einleitung: Ab A Ab A
i got the devil in me it's a cloud
Ich habe den Teufel in mir, es ist eine Wolke
sadness it's a cloud
Traurigkeit, es ist eine Wolke
i want to find compassion
Ich möchte Mitgefühl finden
and i find it vanishes
und ich finde, dass es verschwindet
these thoughts i have they seem to pass me by
Diese Gedanken, die ich habe, scheinen an mir vorbeizugehen
like a cloud...
wie eine Wolke...
i was praying it's a cloud...
Ich habe gebetet, dass es eine Wolke ist ...
and hope is another name form of prayer
und Hoffnung ist eine andere Namensform des Gebets
it's a cloud...
es ist eine Wolke...
i want to find some laughter
Ich möchte etwas zum Lachen finden
when you laugh they can't kill you
Wenn du lachst, können sie dich nicht töten
these thoughts they seem to pass me by
Diese Gedanken scheinen an mir vorbeizugehen
like a cloud
wie eine Wolke
fuel and release!
Treiben und loslassen!
happiness is good for an hour
Glück ist gut für eine Stunde
fuel and release!
Treiben und loslassen!
happiness is good for an hour
Glück ist gut für eine Stunde
i hate him for all the things he's done!
Ich hasse ihn für all die Dinge, die er getan hat!
because i love her so!
weil ich sie so liebe!
i got the devil in me!
Ich habe den Teufel in mir!
sadness!
Traurigkeit!
it's a cloud...
es ist eine Wolke...
sadness and a little sadness are more or less the same, just a major
Traurigkeit und ein wenig Traurigkeit sind mehr oder weniger dasselbe, nur eine große Traurigkeit
shift in mood and style.
Stimmungs- und Stilwechsel.
a little sadness' solo has this in it, but i don't know the rest:
Das Solo von „a little sadness“ enthält Folgendes, aber den Rest kenne ich nicht:
chords:
Akkorde:
F# 244x2x (no 3rd)
F# 244x2x (keine Terz)