Sadness Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 11 Nov 1997 14:41:20 -0500
Datum: dinsdag 11 november 1997 14:41:20 -0500
From: discogravy@juno.com
Van: discogravy@juno.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: /p/porno_for_pyros/sadness.crd
Onderwerp: /p/porno_for_pyros/sadness.crd
@sadness
@verdriet
@a little sadnes
@een beetje verdrietig
Intro: Ab A Ab A
Intro: Ab A Ab A
i got the devil in me it's a cloud
Ik heb de duivel in mij, het is een wolk
sadness it's a cloud
verdriet het is een wolk
i want to find compassion
Ik wil compassie vinden
and i find it vanishes
en ik merk dat het verdwijnt
these thoughts i have they seem to pass me by
deze gedachten die ik heb lijken aan mij voorbij te gaan
like a cloud...
als een wolk...
i was praying it's a cloud...
Ik bad dat het een wolk was...
and hope is another name form of prayer
en hoop is een andere naamvorm van gebed
it's a cloud...
het is een wolk...
i want to find some laughter
Ik wil wat gelach vinden
when you laugh they can't kill you
als je lacht, kunnen ze je niet vermoorden
these thoughts they seem to pass me by
deze gedachten lijken aan mij voorbij te gaan
like a cloud
als een wolk
fuel and release!
tanken en loslaten!
happiness is good for an hour
geluk is goed voor een uur
fuel and release!
tanken en loslaten!
happiness is good for an hour
geluk is goed voor een uur
i hate him for all the things he's done!
Ik haat hem voor alle dingen die hij heeft gedaan!
because i love her so!
omdat ik zo van haar hou!
i got the devil in me!
Ik heb de duivel in mij!
sadness!
droefheid!
it's a cloud...
het is een wolk...
sadness and a little sadness are more or less the same, just a major
verdriet en een beetje verdriet zijn min of meer hetzelfde, alleen een grote
shift in mood and style.
verandering in stemming en stijl.
a little sadness' solo has this in it, but i don't know the rest:
a little sad' solo heeft dit in zich, maar de rest ken ik niet:
chords:
akkoorden:
F# 244x2x (no 3rd)
F# 244x2x (geen 3e)