Company's Comin' Songtekst Nederlandse Vertaling

COMPANY'S COMIN'
BEDRIJF KOMT
Recorded by Porter Wagoner
Opgenomen door Porter Wagoner
Words and music by Johnny Mullins
Tekst en muziek door Johnny Mullins
Oh! mama I'm excited, I'm almost out of breath
O! mama ik ben opgewonden, ik ben bijna buiten adem
What I saw like to made me run myself to death
Wat ik zag, zorgde ervoor dat ik mezelf doodreed
I was on the mountain side when I looked down below
Ik was op de berghelling toen ik naar beneden keek
And Glory Be! I thought I'd better come and let you know.
En glorie zij! Ik dacht dat het beter was om te komen en het je te laten weten.
That we got Company Comin' - Company Comin'
Dat we Company Comin' hebben - Company Comin'
We got Company Comin' up the road
Er komt gezelschap aan
They down the road about a mile
Ze zijn ongeveer anderhalve kilometer verderop op de weg
They'll be here in a little while
Ze zullen hier over een tijdje zijn
There's Company Comin' up the road.
Er komt gezelschap op de weg.
Well Granny change your apron and Willie shine your shoes
Nou, oma verschoon je schort en Willie poetst je schoenen
Sally put your new dress on, we got no time to lose
Sally trek je nieuwe jurk aan, we hebben geen tijd te verliezen
I'll go find the welcome mat and spread it out with cheer
Ik ga het welkomstmatje zoeken en spreid het vrolijk uit
I don't know yet just who they are, can't make 'em out from here.
Ik weet nog niet wie ze zijn, ik kan ze vanaf hier niet onderscheiden.
But we got Company Comin' - Company Comin'
Maar we hebben bedrijf op komst - Bedrijf op komst
We got Company Comin' up the road
Er komt gezelschap aan
They're comin' up the mountain side
Ze komen de berghelling op
Susie don't you run and hide
Susie, ren niet weg en verstop je
There's Company Comin' up the road.
Er komt gezelschap aan.
Well run out to the henhouse and wring a neck or two
Ren naar het kippenhok en wring een nek of twee
We'll have chicken and dumplin's and some yaller gravy too
We nemen kip en knoedels en ook wat jus
Grandpa git yer fiddle down, they might want a tune
Opa, speel maar, misschien willen ze een deuntje
Ev'rybody hurry 'cause them folks'll be here soon.
Schiet allemaal op, want die mensen zullen hier snel zijn.
We got Company Comin' - Company Comin'
We hebben bedrijf op komst - Bedrijf op komst
We got Company Comin' up the road
Er komt gezelschap aan
Land of Goshens, I allow
Land van Goshens, ik sta toe
They'll be here any minute now
Ze kunnen hier elk moment zijn
There's Company Comin' up the road.
Er komt gezelschap op de weg.
Repeat last refrain.
Herhaal het laatste refrein.