Sorrow Overtakes the Wine Paroles Traduction Française

They say my tears come from the bottle
On dit que mes larmes viennent de la bouteille
That stands beside me all the time
Qui reste à mes côtés tout le temps
But I wonder if they know the sorrow
Mais je me demande s'ils connaissent le chagrin
That always overtakes the wine
Cela dépasse toujours le vin
I drink to find forgetful valleys
Je bois pour trouver des vallées oublieuses
Where I can leave old memories behind
Où je peux laisser de vieux souvenirs derrière moi
But always just before I reach them
Mais toujours juste avant de les atteindre
Sorrow overtakes the wine
Le chagrin rattrape le vin
These tears can find me when I'm sober
Ces larmes peuvent me trouver quand je suis sobre
They're quick to show up any time
Ils arrivent rapidement à tout moment
And I always try to drink them under
Et j'essaie toujours de les boire sous
But sorrow overtakes the wine
Mais le chagrin rattrape le vin
I drink to find forgetful valleys
Je bois pour trouver des vallées oublieuses
Where I can leave old memories behind
Où je peux laisser de vieux souvenirs derrière moi
But always just before I reach them
Mais toujours juste avant de les atteindre
Sorrow overtakes the wine
Le chagrin rattrape le vin