Bohemen leve Paroles Traduction Française

Tekst og musikk: Arne Hurlen
Texte et musique : Arne Hurlen
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na Na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na Na na
Na na na na na na na na
Det var i 1992
C'était en 1992
Bohemene fikk seg et sted ? bo
Les Bohémiens ont une place ? rester
en diger leilighet
un immense appartement
som snart ble byens fasilitet
qui devint bientôt l'équipement de la ville
Der var det fester natta lang
Il y avait des fêtes là-bas toute la nuit
piker vin og sang
vin et chanson des filles
og kj're du som trodde du var kvitt oss n?
et toi qui pensais être débarrassé de nous maintenant ?
konger g'r i jorda for ? gjenoppst?
les rois meurent-ils ? ressuscité?
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Ja ja ja
Oui oui oui
Na na na na na na...
Na na na na na na...
Og klager ble en vane
Et se plaindre est devenu une habitude
n'r vi fuktet v'r t'rre gane
Quand nous sommes mouillés, notre palais est plus sec
som regel var det bare et lite fr?
d'habitude c'était juste un peu fr ?
men den siste gangen stod de alle i k?
mais la dernière fois qu'ils étaient tous en k ?
da var det blod overalt
puis il y avait du sang partout
da var det hele tiden ting som smalt
puis il y avait toujours des choses qui n'allaient pas
det var naboer men det dreit vi i
il y avait des voisins, mais c'était à propos de nous
og plutselig kom Onkel Politi
et soudain oncle Politi est arrivé
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Ja ja ja
Oui oui oui
Na na na na na na...
Na na na na na na...
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Bohemen er d'd Bohemen leve
Bohemia est d'd Bohemia live
Bohemen er d'd Bohemen lever
La Bohême est morte La Bohême vit
og har det bra!
et passe un bon moment !
Na na na na na na...
Na na na na na na...
Akkorder er satt og innskrevet av Ragnhild O. Amdam
Les accords ont été définis et inscrits par Ragnhild O. Amdam
e-mail: ragamdam@online.no
e-mail : ragamdam@online.no
homepage: http://home.sol.no/~ramdam/
page d'accueil : http://home.sol.no/~ramdam/
PGB-page: http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm
Page PGB : http://home.sol.no/~ramdam/pgb/pgbindex.htm