Timber 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
It's going down, I'm yelling timber
下がっていく、私は木材を叫んでいる
You better move, you better dance
動いたほうがいい、踊ったほうがいい
Let's make a night you won't remember
思い出に残らない夜にしましょう
I'll be the one you won't forget
私はあなたが忘れられない人になります
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー
The bigger they are, the harder they fall
大きくなればなるほど、落ちにくくなる
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
これらの大きなおかしな少年たちは、掘るのに夢中な犬です
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
私は彼らをマイリー・サイラスのようにして、服を脱ぎます
Twerking in their bras and thongs, timber
ブラジャーとTバックを履いてトゥワークする、木材
Face down, booty up, timber
顔を下に、戦利品を上に、木材
That's the way we like to-what?-timber
それが私たちの好きな木材のやり方です
I'm slicker than an oil spill
こぼれた油よりも滑りやすいよ
She say she won't, but I bet she will, timber
彼女はそうしないって言うけど、きっとそうするだろう、木材
Swing your partner round and round
パートナーをぐるぐる振り回す
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
One more shot, another round
もう一発、もう一ラウンド
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
Swing your partner round and round
パートナーをぐるぐる振り回す
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
One more shot, another round
もう一発、もう一ラウンド
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
horus
ホルス
It's going down, I'm yelling timber
下がっていく、私は木材を叫んでいる
You better move, you better dance
動いたほうがいい、踊ったほうがいい
Let's make a night you won't remember
思い出に残らない夜にしましょう
I'll be the one you won't forget
私はあなたが忘れられない人になります
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
空を見上げてください、それは鳥です、それは飛行機です
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
いや、それは私だけだ、何も変わっていない
Live in hotels, swing on planes
ホテルに住み、飛行機に乗る
Blessed to say, money ain't a thing
幸いなことに、お金は問題ではありません
Club jumping like LeBron now, Voli
今のレブロンのようにクラブジャンプ、ヴォリ
Order me another round, homie
もう一発注文してよ、相棒
We about to clown. Why? 'Cause it's about to go down
私たちはピエロをやろうとしています。なぜ？もうすぐ下がるから
Swing your partner round and round
パートナーをぐるぐる振り回す
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
One more shot, another round
もう一発、もう一ラウンド
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
Swing your partner round and round
パートナーをぐるぐる振り回す
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
One more shot, another round
もう一発、もう一ラウンド
End of the night, it's going down
夜の終わり、沈んでいきます
horus
ホルス
It's going down, I'm yelling timber
下がっていく、私は木材を叫んでいる
You better move, you better dance
動いたほうがいい、踊ったほうがいい
Let's make a night you won't remember
思い出に残らない夜にしましょう
I'll be the one you won't forget
私はあなたが忘れられない人になります
horus
ホルス
It's going down, I'm yelling timber
下がっていく、私は木材を叫んでいる
You better move, you better dance
動いたほうがいい、踊ったほうがいい
Let's make a night you won't remember
思い出に残らない夜にしましょう
I'll be the one you won't forget
私はあなたが忘れられない人になります
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー
Wooooah, wooooah, wooooah
ウーウー、ウーウー、ウーウー