Far Away 歌詞 日本語訳

FAR AWAY - Power Quest
FAR AWAY - パワークエスト
Email: Ankhurth@gmail.com
電子メール: Ankhurth@gmail.com
(Any corrections, critics, opinions or any stuff please send to my e-mail)
(訂正、批評、意見などありましたら私のメールに送ってください)
I've been lookin for this chords tab sheet and didn't find any so I made it myself.
このコードタブ譜を探していましたが見つからなかったので、自分で作りました。
Hope you enjoy it. It's a really easy and a really good song.
楽しんでいただければ幸いです。すごく簡単で本当にいい曲です。
(Note: Scroll down to see a shorter version of the chords' order.)
(注: 下にスクロールすると、コードの順序の短いバージョンが表示されます。)
Far away in a bygone age
遠い昔の時代に
When the stories all were true
物語がすべて本当だったとき
Legends told by the men of old
昔の人たちが語った伝説
have brought us here today
今日私たちをここに連れてきてくれました
--Intro:
--はじめに:
--Verse:
--詩:
Legend tells a secret, buried deep in time
伝説は時間の奥深くに埋もれた秘密を語る
A may to free our people, to free them from these crimes
我が国の人々をこれらの犯罪から解放するための願い
Lost beneath fountain, across the distant sea
泉の下で迷って、遠い海を越えて
We'll journey there together in search of liberty
私たちは自由を求めて一緒にそこへ旅立ちます
--Intro:
--はじめに:
--Verse:
--詩:
We board the ship together and sail into the night
一緒に船に乗って夜へ航海する
No land to see before us, we follow stars so bright
目の前に見える土地はない、とても明るい星を追いかける
Then the land is sighted, our journey almost done
そしてその土地が見え、私たちの旅はほぼ終わりました
We leave the ship unguarded, the legend drivers us on
私たちは船を無防備に残し、伝説が私たちを駆り立てる
--Pre-Chorus:
--コーラス前:
Through wind and rain we travel, onwards 'cross the land
風と雨の中を私たちは旅し、陸を越えて進みます
Guided by the starlight, towards the eastern sands
星の光に導かれて 東の砂浜へ
--Chorus:
--コーラス:
Far away in a bygone age
遠い昔の時代に
When the stories all were true
物語がすべて本当だったとき
Legends told by the men of old
昔の人たちが語った伝説
have brought us here today
今日私たちをここに連れてきてくれました
--Verse
--詩
The fountain stands before us, our mission is complete
泉が目の前にある、私たちの使命は完了した
We search beneath the water, a sword lies our feet
私たちは水の下を探索し、剣が私たちの足に横たわっている
The sword will bring us glory, our freedom is assured
剣は我々に栄光をもたらし、我々の自由は保証される
We will return to save our land from suffering endured
私たちは耐える苦しみから私たちの土地を救うために戻ってきます
--Pre-Chorus:
--コーラス前:
Through wind and rain we travel, onwards 'cross the land
風と雨の中を私たちは旅し、陸を越えて進みます
Guided by the starlight, towards the eastern sands
星の光に導かれて 東の砂浜へ
--Chorus:
--コーラス:
Far away in a bygone age
遠い昔の時代に
When the stories all were true
物語がすべて本当だったとき
Legends told by the men of old
昔の人たちが語った伝説
have brought us here today
今日私たちをここに連れてきてくれました
--Pre-Solo:
--プレソロ:
--Solo:
--ソロ:
--Pre-Chorus:
--コーラス前:
Through wind and rain we travel, onwards 'cross the land
風と雨の中を私たちは旅し、陸を越えて進みます
Guided by the starlight, towards the eastern sands
星の光に導かれて 東の砂浜へ
--Chorus:
--コーラス:
Far away in a bygone age
遠い昔の時代に
When the stories all were true
物語がすべて本当だったとき
Legends told by the men of old
昔の人たちが語った伝説
have brought us here today
今日私たちをここに連れてきてくれました
--End:
--終了:
(Shorter Version of this Chords' order)
(このコード順の短縮バージョン)
Far away in a bygone age
遠い昔の時代に
When the stories all were true
物語がすべて本当だったとき
Legends told by the men of old
昔の人たちが語った伝説
have brought us here today
今日私たちをここに連れてきてくれました
--Intro:
--はじめに:
--Verse:
--詩:
--Intro:
--はじめに:
--Pre-Chorus:
--コーラス前:
--Chorus:
--コーラス:
--Pre-Solo:
--プレソロ:
--Solo:
--ソロ:
--End:
--終了: