The Message 歌詞 日本語訳

I saw you turn and walk away
あなたが背を向けて立ち去るのを見た
I never thought that day would be the last day
あの日が最後になるとは思ってもいなかった
We would ever meet.
私たちはいつか会うでしょう。
Looking back on all we had
私たちが持っていたものすべてを振り返ってみると
We had each other and that was enough for us
私たちはお互いがいた、それで十分だった
Didn't need any more.
もう必要ありませんでした。
Now it's time to leave again
さあ、また出発の時間です
Time to travel many miles
何マイルも旅する時間
I will think of you tonight.
今夜はあなたのことを考えます。
And I wake up all alone
そして私は一人で目覚める
A message on my phone
携帯電話にメッセージが
Saying you've left me - for another guy
あなたが私を捨てたと言う - 別の男のために
Power Quest - The Message
パワークエスト - メッセージ
And you say I'm never home
そしてあなたは私が決して家にいないと言います
I'm always on the road
私はいつも路上にいる
But I still love you more that you'll ever know.
でも、私は今でもあなたが知っている以上にあなたを愛しています。
I guess we never really knew
私たちは本当に知らなかったと思います
How things would change for me and for you
私とあなたにとって物事はどう変わるか
Couldn't see it at all
全く見えなかった
Said you wanted me to stay
あなたは私に残ってほしいと言った
I heard your words but there was no way
あなたの言葉を聞いたけど仕方がなかった
I could give up my dream.
夢を諦めることもできた。