The Message Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you turn and walk away
Ik zag je omdraaien en weglopen
I never thought that day would be the last day
Ik had nooit gedacht dat die dag de laatste dag zou zijn
We would ever meet.
We zouden elkaar ooit ontmoeten.
Looking back on all we had
Terugkijkend op alles wat we hadden
We had each other and that was enough for us
We hadden elkaar en dat was voor ons genoeg
Didn't need any more.
Had geen behoefte meer.
Now it's time to leave again
Nu is het tijd om weer te vertrekken
Time to travel many miles
Tijd om vele kilometers af te leggen
I will think of you tonight.
Ik zal vanavond aan je denken.
And I wake up all alone
En ik word helemaal alleen wakker
A message on my phone
Een bericht op mijn telefoon
Saying you've left me - for another guy
Zeggen dat je me hebt verlaten voor een andere man
Power Quest - The Message
Power Quest - De boodschap
And you say I'm never home
En je zegt dat ik nooit thuis ben
I'm always on the road
Ik ben altijd onderweg
But I still love you more that you'll ever know.
Maar ik hou nog steeds meer van je dan je ooit zult weten.
I guess we never really knew
Ik denk dat we het nooit echt wisten
How things would change for me and for you
Hoe de dingen voor mij en voor jou zouden veranderen
Couldn't see it at all
Kon het helemaal niet zien
Said you wanted me to stay
Je zei dat je wilde dat ik bleef
I heard your words but there was no way
Ik hoorde je woorden, maar er was geen mogelijkheid
I could give up my dream.
Ik zou mijn droom kunnen opgeven.