Lay Down Paroles Traduction Française

Andy Yorke-Lay Down
Andy Yorke-Lay Down
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Keeping one eye over you shoulder,
En gardant un œil par-dessus ton épaule,
But I tell you there's no looking back,
Mais je te dis qu'il n'y a pas de retour en arrière,
Would you trade the gifts you're blessed with,
Voudriez-vous échanger les cadeaux dont vous avez la chance,
For the precious things you think you lack?
Pour les choses précieuses qui vous manquent ?
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Come on lay down,
Allez, allonge-toi,
Come on lay down,
Allez, allonge-toi,
And search no more,
Et ne cherche plus,
Tunes, words and medicine,
Des airs, des paroles et des médicaments,
Won't mend your soul,
Ne réparera pas ton âme,
Chorus:
Chœur :
Come lay,
Viens t'allonger,
Come down,
Descends,
Come search no more,
Venez ne plus chercher,
Verse 2:
Verset 2 :
You wonder have you done the right thing,
Vous vous demandez si vous avez fait la bonne chose,
But I tell you there's no right or wrong,
Mais je te dis qu'il n'y a pas de bien ou de mal,
What you see as all important,
Ce que vous considérez comme étant primordial,
I'm afraid it's just another song,
J'ai peur que ce soit juste une autre chanson,
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Tunes, words and medicine,
Des airs, des paroles et des médicaments,
Won't mend your soul,
Ne réparera pas ton âme,
Come on lay down,
Allez, allonge-toi,
Come on lay down,
Allez, allonge-toi,
And search no more,
Et ne cherche plus,
Chorus:
Chœur :
Come lay,
Viens t'allonger,
Come down,
Descends,
Come search no more.
Venez ne plus chercher.
Outro/solo:
Sortie/solo :
Riff: x13
Riff : x13
D----5h7-7-7-------------0h2-2-2--4-5-4----|
D----5h7-7-7-------------0h2-2-2--4-5-4----|
A-----------5h7-7-7---------------------5--|
A----------5h7-7-7-----------5--|