Lay Down 歌詞 日本語訳

Andy Yorke-Lay Down
アンディ・ヨーク-レイ・ダウン
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Keeping one eye over you shoulder,
片方の目を肩の上に置き、
But I tell you there's no looking back,
でも、もう振り返ることはできないと言っておきます、
Would you trade the gifts you're blessed with,
あなたが授かった贈り物を交換しませんか?
For the precious things you think you lack?
自分に欠けていると思う大切なものはありますか？
Pre-chorus:
コーラス前：
Come on lay down,
さあ、横になって、
Come on lay down,
さあ、横になって、
And search no more,
そしてもう探さないで、
Tunes, words and medicine,
音、言葉、薬、
Won't mend your soul,
あなたの魂は直らないでしょう、
Chorus:
コーラス：
Come lay,
横になって来て、
Come down,
降りてきて、
Come search no more,
もう探さないで来て、
Verse 2:
2節:
You wonder have you done the right thing,
あなたは自分が正しいことをしたのか疑問に思いますが、
But I tell you there's no right or wrong,
でも、正しいも間違いもないと言っておきますが、
What you see as all important,
あなたが最も重要だと考えているものは、
I'm afraid it's just another song,
別の曲だと思いますが、
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Tunes, words and medicine,
音、言葉、薬、
Won't mend your soul,
あなたの魂は直らないでしょう、
Come on lay down,
さあ、横になって、
Come on lay down,
さあ、横になって、
And search no more,
そしてもう探さないで、
Chorus:
コーラス：
Come lay,
横になって来て、
Come down,
降りてきて、
Come search no more.
もう探さないで来てください。
Outro/solo:
アウトロ/ソロ:
Riff: x13
リフ:x13
D----5h7-7-7-------------0h2-2-2--4-5-4----|
D----5h7-7-7-------------0h2-2-2--4-5-4----|
A-----------5h7-7-7---------------------5--|
A----------5h7-7-7----------5---|