Love Story كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Princess
الفرقة/الفنانة: الأميرة
We were both young when i first saw you
كنا كلانا صغيرين عندما رأيتك لأول مرة
I close my eyes and the flashback starts
أغمض عيني ويبدأ الفلاش باك
Im standing there on a balcony of summer air
أنا أقف هناك على شرفة هواء الصيف
See the lights, See the party the ball gowns
شاهد الأضواء، شاهد الحفلة وفساتين الحفلة
I see you make your way through the crowd
أرى أنك تشق طريقك من خلال الحشد
You say hello
أنت تقول مرحبا
Little did i know
لم أكن أعرف سوى القليل
That you were romeo you were throwing pebbles
أنك روميو الذي كنت ترمي الحصى
And my daddy said stay away from Juliet
وأبي قال لي ابتعد عن جولييت
And i was crying on the staircase
وكنت أبكي على الدرج
Begging you please don't go, and i said
أتوسل إليك من فضلك لا تذهب، وقلت
Romeo take me somewhere we can be alone
روميو خذني إلى مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا
Ill be waiting all theres left to do is run
سأنتظر كل ما تبقى للقيام به هو الركض
Youll be the prince and ill be the princess
سوف تكون الأمير وسوف تكون الأميرة
Its a love story baby just say yes
إنها قصة حب يا عزيزي فقط قل نعم
So i sneak out to the garden to see you
لذلك تسللت إلى الحديقة لرؤيتك
We keep quite because were dead if they know
نحن نحافظ على الهدوء لأننا كنا ميتين إذا كانوا يعرفون
So close your eyes
لذا أغمض عينيك
Lets keep this down for a little while
دعونا نبقي هذا منخفضًا لبعض الوقت
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
لأنك كنت روميو وكنت حرفًا قرمزيًا
and my daddy said stay away from Juliet
وأبي قال لي ابتعد عن جولييت
But you were everything to me
لكنك كنت كل شيء بالنسبة لي
and i was begging you please dont go and i said
وكنت أتوسل إليك من فضلك لا تذهب وقلت
Romeo take me somewhere we can be alone
روميو خذني إلى مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا
Ill be waiting all theres left to do is run
سأنتظر كل ما تبقى للقيام به هو الركض
You be the prince ill be the princess
أنت تكون الأمير، وسوف تكون الأميرة
Its a love story baby just say yes
إنها قصة حب يا عزيزي فقط قل نعم
Romeo save me, try to tell me how it is
روميو أنقذني، حاول أن تخبرني كيف هو الأمر
This love is difficult, but its real,
هذا الحب صعب لكنه حقيقي
Save me from the breakdown, make it out of looseness
أنقذني من الانهيار، وأخرجه من الرخاوة
Its a love story baby just say yes, oh
إنها قصة حب يا عزيزي، فقط قل نعم، أوه
Solo: C G Am F
منفرد: C G Am F
I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
لقد سئمت من الانتظار، وأتساءل عما إذا كنت ستأتي في أي وقت مضى
My faith in you was fading
وكان ثقتي فيك تتلاشى
Then i met you on the outskirts of town and i said
ثم التقيت بك على مشارف المدينة وقلت
Romeo save me ive been feeling so alone
روميو أنقذني لقد كنت أشعر بالوحدة
I keep waiting for you but you never come
سأظل أنتظرك لكنك لا تأتي أبداً
Is this in my head, i don't know what to think
هل هذا في رأسي، لا أعرف ماذا أفكر
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
ركع على الأرض وأخرج خاتما وقال
Marry me Juliet youll never have to be alone
تزوجيني جولييت ولن تضطري إلى أن تكوني وحيدة أبدًا
I love you and thats all I really know
أنا أحبك وهذا كل ما أعرفه حقًا
I talked to your dad go pick out a white dress
لقد تحدثت مع والدك ليذهب ليختار فستاناً أبيضاً
Its a love story baby just say yes
إنها قصة حب يا عزيزي فقط قل نعم
Oh, oh, yes
أوه، أوه، نعم
We were very young when i first saw you
كنا صغارًا جدًا عندما رأيتك لأول مرة