Masters in China Songtekst Nederlandse Vertaling

Pattern:
Patroon:
You've always been bashful,
Je bent altijd verlegen geweest,
You're just that way.
Zo ben je gewoon.
But your eyes are like billboards;
Maar je ogen zijn als reclameborden;
They give you away.
Ze geven je weg.
Your mouth is a trumpet.
Je mond is een trompet.
Somebody else plays.
Er speelt nog iemand.
Long after the note's gone,
Lang nadat het briefje verdwenen is,
The tone usually stays.
Meestal blijft de toon.
And your chest's a fine pillow,
En je borst is een fijn kussen,
With lining of feather.
Met voering van veren.
Your hair is a family,
Je haar is een familie,
The strands stick together.
De strengen blijven aan elkaar plakken.
Your fingers are keys from
Je vingers zijn sleutels van
The grandest piano.
De grootste piano.
Played by a mind that
Gespeeld door een geest die
The Lord only knows.
Alleen de Heer weet het.
The tongue of an angel
De tong van een engel
Floats in red wine saliva.
Drijft in speeksel van rode wijn.
Your teeth rival porcelain
Je tanden zijn vergelijkbaar met porselein
Made by masters in China.
Gemaakt door meesters in China.
Your face can't be captured
Je gezicht kan niet worden vastgelegd
By pictures or words and
Door afbeeldingen of woorden en
Your voice is a music
Je stem is muziek
That I've never heard.
Dat heb ik nog nooit gehoord.
And your skin is a cream dipped
En je huid is in een crème gedoopt
Out beyond measure.
Buitensporig.
Your nose is a peak never
Je neus is nooit een piek
Touched by the weather.
Geraakt door het weer.
Your fingers are keys from
Je vingers zijn sleutels van
The grandest piano,
De grootste piano,
Played by a soul that
Gespeeld door een ziel die
The Lord only knows.
Alleen de Heer weet het.
Oooh ooh ooh-oooh
Oooh ooh ooh-oooh
Oooh ooh oooh-ooh.
Oooh ooh ooh-ooh.
Oooh-ooh oooh-oooh. (Repeat "oohs" four times)
Oooh-ooh oooh-oooh. (Herhaal "ooh's" vier keer)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
this is my first chords based on what she played on Youtube.
dit zijn mijn eerste akkoorden gebaseerd op wat ze op YouTube speelde.
Good luck with your practicing!
Veel succes met oefenen!
my facebook is Lynn Hanoi, feel free to contact and correct me :)
mijn facebook is Lynn Hanoi, neem gerust contact met mij op en corrigeer mij :)