This Old House 歌詞 日本語訳

This old house on the shore
海岸にあるこの古い家
Swear that I've been here before
誓うよ、私は前にもここに来たことがある
It came to me in a dream one morning
ある朝、夢の中でそれが現れました
I looked up saw you there
見上げるとそこに君がいた
Through the window on a chair
窓越しに椅子に座って
Your golden hair was shining in the sunbeam
君の金色の髪が陽光を受けて輝いていた
horus
ホルス
And I said ooh there you are
そして私は言いました、ああ、あなたがそこにいます
You're my favourite star
あなたは私のお気に入りのスターです
Shining bright and free
明るく自由に輝いて
And no matter where you go
そしてどこへ行っても
I will always know
私はいつも知っています
That you were there for me
あなたが私のためにそこにいてくれたこと
In a boat on the sand
砂の上のボートに乗って
You will show me who I am
あなたは私が誰であるかを教えてくれるでしょう
I look for you each and every morning
私は毎朝あなたを探しています
Meet me here on the pier
ここの桟橋で会いましょう
Tonight the water is so clear
今夜の水はとても澄んでいます
Reflecting you and I beneath the moonlight
月明かりの下に映る君と僕
horus
ホルス
And I said ooh there you are
そして私は言いました、ああ、あなたがそこにいます
You're my favourite star
あなたは私のお気に入りのスターです
Shining bright and free
明るく自由に輝いて
And no matter where you go
そしてどこへ行っても
I will always know
私はいつも知っています
That you were there for me
あなたが私のためにそこにいてくれたこと
ridge
尾根
Sharing all our fears and hopes and dreams
恐れも希望も夢もすべて分かち合う
I will keep your secrets safe with me (with me)
あなたの秘密は私と一緒に守ります（私と一緒に）
horus
ホルス
And I said ooh there you are
そして私は言いました、ああ、あなたがそこにいます
You're my favourite star
あなたは私のお気に入りのスターです
Shining bright and free
明るく自由に輝いて
And no matter where you go
そしてどこへ行っても
I will always know
私はいつも知っています
That you were there for me
あなたが私のためにそこにいてくれたこと
horus
ホルス
And I said ooh there you are
そして私は言いました、ああ、あなたがそこにいます
You're my favourite star
あなたは私のお気に入りのスターです
Shining bright and free
明るく自由に輝いて
And no matter where you go
そしてどこへ行っても
I will always know
私はいつも知っています
That you were there for me
あなたが私のためにそこにいてくれたこと
This old house on the shore
海岸にあるこの古い家
Swear that I've been here before
誓うよ、私は前にもここに来たことがある
It came to me in a dream one morning
ある朝、夢の中でそれが現れました