You and Me 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Look in the sky see that it's summer
空を見てみろ、もう夏だ
Everybody knows we're never getting younger
私たちが決して若くならないことは誰もが知っています
This could be the day that we try to start
今日は私たちが始めようとする日かもしれない
Loving one another from the bottom of our hearts
心の底からお互いを愛し合う
(Chorus)
(コーラス)
So you say and you say you won't do it again
だからあなたは言う、そしてあなたは二度としないと言う
How can I believe you'll be my friend
あなたが私の友達になってくれるとどうやって信じられますか
When I know and you know that there ain't nothing to fear
私が知っていて、あなたも恐れるものは何もないことを知っているとき
You and me together for the rest of our years
あなたと私は残りの年を一緒に過ごします
(Interlude) G (Four Bars)
(間奏) G (4小節)
(Verse)
(詩)
Look in your eyes, see you're a winner
あなたの目を見てください、あなたが勝者であることがわかります
What no one really knows, is we're all beginners
本当に誰も知らないのは、私たちは皆初心者だということです
No matter who we are or where we are from
私たちが誰であろうと、どこの出身であろうと
We just wanna do it and prove we can have fun
私たちはただやって、楽しめることを証明したいだけなのです
(Chorus)
(コーラス)
So you say and you say you won't do it again
だからあなたは言う、そしてあなたは二度としないと言う
How can I believe you'll be my friend
あなたが私の友達になってくれるとどうやって信じられますか
When I know and you know that there ain't nothing to fear
私が知っていて、あなたも恐れるものは何もないことを知っているとき
You and me together to share these tears
あなたと私は一緒にこの涙を分かち合います
(Interlude) C F (One Bar Each)
(間奏) C F (各1小節)
(Bridge)
(橋)
Nothing last forever but our love
私たちの愛以外に永遠に続くものはない
If we stick together we could be enough
私たちが団結すれば十分かもしれません
(Verse)
(詩)
Shake this disguise we can do better
この偽装を振り払って、もっと良くできるよ
Lets pretend we're floating light as a feather
羽根のように光を浮かせているふりをしよう
Summer here we come fall into the sun
夏が来た、太陽の中に落ちる
Cuddle up in winter, in spring we will be bigger
冬は寄り添って、春にはもっと大きくなる
(Chorus)
(コーラス)
So you say and you say you won't do it again
だからあなたは言う、そしてあなたは二度としないと言う
How can I believe that when I know you're my friend
あなたが私の友達だと知っているのに、どうやってそれを信じることができますか
And I know that you know that there ain't nothing to fear
そして、あなたは何も恐れることはないことを知っていると私は知っています
Our love will last forever, I'll be right here
私たちの愛は永遠に続く、私はここにいるよ
Be right here
ここにいてください
Be right here
ここにいてください