Piggy Pig Pig Songtekst Nederlandse Vertaling

Piggy Pig Pig (Brooker-Reid)
Piggy Pig Varken (Brooker-Reid)
This is actually a semitone higher on the recording but this key is slightly easier for guitar.
Dit is eigenlijk een halve toon hoger op de opname, maar deze toonsoort is iets makkelijker voor gitaar.
|D / / /|G(D bass) / D /|B7b9 / B7|
|D / / /|G(D bas) / D /|B7b9 / B7|
|Am(E bass) / Em /|C#7b9 / C#7|Bm(F# bass) / F#m|
|Am(E bas) / Em /|C#7b9 / C#7|Bm(F# bas) / F#m|
ass) b9
kont) b9
Wash yourself and see your sorrow,
Was jezelf en zie je verdriet,
s) b9
s) b9
make every pitcher clean
maak elke kruik schoon
ass) ( bas)
kont) (bas)
Take a mop to swab the floor
Neem een dweil om de vloer te dweilen
ass) ( bas)
kont) (bas)
nd destroy the evil dream
en vernietig de kwade droom
ass) b9
kont) b9
Counting houses full of lead,
Huizen vol lood tellen,
ass) b9
kont) b9
the evil eye on high
het boze oog in de hoogte
ass) ( bass
kont) (bas
The streets awash with blood and pus,
De straten overspoeld met bloed en etter,
ass) ( bss)
kont) (bss)
the new moon's in the sky
de nieuwe maan staat aan de hemel
ass) ( bas)
kont) (bas)
God's aloft, the winds are raging
God is in de lucht, de wind woedt
ass) ( bas)
kont) (bas)
God's aloft, the winds are cold
God is in de lucht, de wind is koud
|B7b9 / B7|Am(E bass) / Em /|
|B7b9 / B7|Am(E bas) / Em /|
|C#7b9 / C#7|Bm(F# bass) / F#m|
|C#7b9 / C#7|Bm(F# bas) / F#m|
After leaving I was weeping
Na het vertrek huilde ik
s4
s4
count it out in tolls
reken het uit in tolgelden
Watch the book, the page is turning
Bekijk het boek, de pagina draait om
su s4
zo s4
how the tale unfolds
hoe het verhaal zich ontvouwt
(VERSE 3)
(VERS 3)
Inside every cancered spectre, inside-outside find your own
Binnen elk verkankerd spook, binnen-buiten, vind je jouw eigen spook
God's aloft, the winds are raging - God's aloft, the winds are cold
God is omhoog, de wind woedt - God is omhoog, de wind is koud