Tongue-Splitter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tongue-Splitter - Protest the Hero
Rozłupujący język – protestuj przeciwko bohaterowi
Email: abcnumber4@yahoo.com
E-mail: abcnumber4@yahoo.com
READ THIS INFORMATION PLEASE~
PROSZĘ PRZECZYTAĆ TĘ INFORMACJĘ~
Pay attention to the time markers for each section. Should help you to learn the song
Zwróć uwagę na znaczniki czasu w każdej sekcji. Powinno ci pomóc w nauce piosenki
and decipher it from text much more easily.
i znacznie łatwiej odszyfrować go z tekstu.
-x2 = play the line twice.
-x2 = zagraj linię dwa razy.
-x2S = play the entire section twice.
-x2S = odtwórz całą sekcję dwa razy.
-Sometimes I will bracket off a part and add an x2 or other multiple behind it. That
-Czasami ujmuję część w nawias i dodaję za nią x2 lub inną wielokrotność. To
means to play the bracketed part however many times specified.
oznacza odgrywanie części w nawiasach dowolną określoną liczbę razy.
-Also there are first and second endings used in this tab. They're a fairly
-Również w tej zakładce używane są pierwsze i drugie zakończenia. Są dość
straightforward concept. Play ending 1 the first time, and ending 2 on the repeat. The
prosta koncepcja. Zagraj w zakończenie 1 po raz pierwszy i zakończenie 2 w powtórzeniu. The
endings are marked with either (1. 2. etc) or (ending 1. etc)
zakończenia są oznaczone albo (1. 2. itd.) albo (zakończenie 1. itd.)
-If any of the above is confusing, listening to the section of the song while looking at
-Jeśli którekolwiek z powyższych jest mylące, słuchaj fragmentu utworu, patrząc na niego
the tab should clear up any problems. Protest songs are quite complex and I'll do my
zakładka powinna wyjaśnić wszelkie problemy. Piosenki protestacyjne są dość skomplikowane i zrobię swoje
best to keep the tab as clear as possible.
najlepiej zachować zakładkę tak przejrzystą, jak to możliwe.
0:00 - 0:19
0:00 - 0:19
- t t (t) t t t t t
- t t (t) t t t t t
D#|--------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------12-0----------10---------------------12-0----------10/13~-|
A#|----------12-0----------10-------------------------12-0----------10/13~-|
F#|--------9---------9-8-9----9-8-9-------------9---------9-8-9--------|
F#|------------9---------9-8-9----9-8-9-------------9-------------9-8-9--------|
C#|-10-7-9--------10----------------10-9-10-7-9--------10--------------|
C#|-10-7-9------------10----------------10-9-10-7-9--------10--------------|
G#|--------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------|x2
D#|---------------------------------------------------------------------------------|x2
D#|---------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----9-9-9-----10-----8-8-9-------------10-----8---|
F#|-----9-9-9-----10-----8-8-9--------10-----8---|
C#|-----8-8-8-----9------7-7-8-------------9------7---|
C#|-----8-8-8-----9------7-7-8-------------9------7---|
G#|-x-x-7-7-7-x-x-8--x-x-6-6-7-x-x-x-x-x-x-8--x-x-6---|
G#|-x-x-7-7-7-x-x-8--x-x-6-6-7-x-x-x-x-x-x-8--x-x-6---|
D#|-x-x-7-7-7-x-x-8--x-x-6-6-7-x-x-x-x-x-x-8--x-x-6---|x2S
D#|-x-x-7-7-7-x-x-8--x-x-6-6-7-x-x-x-x-x-x-8--x-x-6---|x2S
0:19 - 0:28
0:19 - 0:28
D#|-------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
F#|-----12-12-12-----13-----11-11-----12-12-----13-----11-|
F#|-----12-12-12-----13-----11-11-----12-12-----13-----11-|
C#|-x-x-x--x--x--x-x-x--x-x-x--x--x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--|
C#|-x-x-x--x--x--x-x-x--x-x-x--x--x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--|
G#|-x-x-10-10-10-x-x-11-x-x-9--9--x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--|
G#|-x-x-10-10-10-x-x-11-x-x-9--9--x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--|
D#|-------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
- |------------PM----------------|
- |------------PM-------|
D#|----------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----12-12-----13-----11-11-----12-12-----13-----11-11----------------------------------|
F#|-----12-12-----13-----11-11-----12-12-----13-----11-11------------------------------------------------|
C#|-x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--x--x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--x-----------------------------------|
C#|-x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--x--x-x-x--x--x-x-x--x-x-x--x-------------------------------------------------|
G#|-x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--9--x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--9----7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7--|
G#|-x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--9--x-x-10-10-x-x-11-x-x-9--9----7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7--|
D#|---------------------------------------------------------5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5--|
D#|---------------------------------------------------------5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5--|
0:28 - 0:42
0:28 - 0:42
- |-------------------PM------------------------|
- |--------------------------------PM----------------------|
D#|---------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-7-8-7-6-------------------------------------------------------|
C#|-7-8-7-6----------------------------------------------------------------|
G#|---------7-8-7-6-7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7---|
G#|--------7-8-7-6-7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7---|
D#|-----------------5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5---|x2
D#|--5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5---|x2
- |----PM---| |---PM--| |----PM---------------------------|
- |----PM---| |---PM--| |----PM---------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|-------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------|-------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------|-------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------|
C#|-7-8-7-6-----------------------------------------------------|-7-8-7-6-----------|
C#|-7-8-7-6-----------------------------------------------------|-7-8-7-6-----------|
G#|---------7-8-7-6-7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7-|---------7-8-7-6---|
G#|--------7-8-7-6-7-7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-7-|---------7-8-7-6---|
D#|-----------------5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-|x2-----------------|
D#|--5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-|x2-----------------|
0:42 - 0:53
0:42 - 0:53
D#|--------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-8-8--5-2--8-8--5----------4-5-6-7-8-8--5---------|
G#|-8-8--5-2--8-8--5--------------4-5-6-7-8-8--5--------------|
D#|-6-6--3-0--6-6--3--0-3-5-6---------6-6--3--0--0-0-|
D#|-6-6--3-
D#|------------------------------------------|----|
A#|---10----------10-11--------------9-10----|----|
F#|-9----9-9-12-9---------12-9-11-12------10-|-9--|
C#|------------------------------------------|----|
G#|------------------------------------------|----|
D#|------------------------------------------|x2S-|
0:53 - 1:06
Play (0:00 - 0:19)
- t t (t) t t t t (t) t t t
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------12-0----------10---------------------12-0----------------------------|
F#|--------9---------9-8-9----9-8-9-------------9---------8-9-12/14-8-9-12-7-8----|
C#|-10-7-9--------10----------------10-9-10-7-9--------10----------------------10-|
G#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
- t t (t) t t t t (t) t t
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|----------12-0----------10---------------------12-0--------------10-15------|
F#|--------9---------9-8-9----9-8-9-------------9---------9-10-14-9-------9-10-|
C#|-10-7-9--------10----------------10-9-10-7-9--------10----------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
1:06 - 1:32
- t t t t t t t t t t
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------10-15-----------10-15----------------------10-15-----------10-15------------|
F#|-9-10-14-9-------9-10-14-9-------9-10-14----7-10-14-7-------7-10-14-7-------7-10-14----|
C#|-----------------------------------------11-----------------------------------------11-|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|x2
- t t t t t
D#|------------------------------------------------|
A#|-------------15-18------------15-18-------------|
F#|-12-15-17-12------12-15-17-12-------12-15-17-12-|
C#|------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
- t t t t t
D#|------------------------------------------------|
A#|-------------13-18------------13-18-------------|
F#|-10-12-14-10------10-12-14-10-------10-12-14-10-|
C#|------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
- t t t t t
D#|-------------------------------------------|
A#|-----------12-17-----------12-17-----------|
F#|-9-13-16-9-------9-13-16-9-------9-13-16-9-|
C#|-------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------|
- t t t t t
D#|-------------------------------------------|
A#|-----------12-15-----------12-15-----------|
F#|-9-13-16-9-------9-13-16-9-------9-13-16-9-|
C#|-------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------|x2S
1:32 - 1:57
D#|-------------------------------------------------------------|
A#|-------10-10~--9-10-12-12b13r12-12-10-9-9~--12-10-9-12b13-12-|
F#|-10-12-------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------|
A#|-------10-10~--9-10-12-12b13r12-|
F#|-10-12--------------------------|
C#|--------------------------------|
G#|--------------------------------|
D#|--------------------------------|
Ending 1.
D#|---------------------16-17-19-17-16-------------------17-------15-------13-|
A#|-12-13-15-12-13-15------------------18-17-15-------------------------------|
F#|---------------------------------------------17-16-14----14\12----12\10----|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
Ending 2.
D#|-------------16-17--19-16-------------------------------12/13-17----|
A#|-12-13-15-17--------------17-------------------------15----------17-|
F#|-----------------------------16-------------------14----------------|
C#|--------------------------------18-------------15-------------------|
G#|-----------------------------------19----19\17----------------------|
D#|--------------------------------------19----------------------------|
1:58 - 2:10
Play (0:28 - 0:42) without the first chromatic run at the beginning.
2:10 - 2:35
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|---------------6-----------------------------6--------|
C#|-7-8-7-6-7---8----7-8----5---7-8-7-6-7-8---8----7-8---|
G#|-----------------------7----------------------------7-|
D#|------------------------------------------------------|x2
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------5-6-7-8--------------------------------5-6-7-8--------------------|
G#|-7-8-7-6-7---------------------7-8-9-10-7-8-7-6-7--------------------7-8-9-10-|
D#|---------------------7-8-9-10-------------------------------7-8-9-10----------|x2S
D#|----------------------------------------|
A#|----------------------------------------|
F#|----------------------------------------|
C#|------------5-7-6-8---------------------|
G#|-7-8-7-6-7---------------------7-9-8-10-|
D#|---------------------7-9-8-10-----------|x2
2:35 - 2:48
D#|--------------------------------|
A#|--------------------------------|
F#|--------------------------------|
C#|------------4-0-4-0-4-0-4-5-4-0-|
G#|-3-5-5-3--3---------------------|
D#|--------------------------------|
D#|-|
A#|-|
F#|-|
C#|-|
G#|-|
D#|-|x2S
2:48 - 3:01
D#|--------------7-8-7\5-----------------------------------------|
A#|---------8-10---------6-5-------------------------------------|
F#|-----7/9------------------7~---------------7/9-7-9p7------9*~-|
C#|-----------------------------------7-6---------------10-9-----|
G#|---------------------------------5-----8----------------------|
D#|-5-8---------------------------7---------7--------------------|
D#|---------------8-12-10--12-10-8-10--8-10--12----------------------------------------------|
A#|---------10/12-------------------------------12-------------------------------------------|
F#|-7/9-(9)-------------------------------------------13-------------------------------------|
C#|------------------------------------------------14----15-14-12----14-12-------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------15-14-12-11-14-15-|
D#|---------------------------------------------------------------12-------------------------|
3:01 - 3:14
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
F#|---9------7---7-10-9----8-9------------------------|
C#|-7---10-7---9----------------9-10------------------|
G#|-----------------------------------11-12-----------|
D#|------------------------------------------11-12--0-|
D#|------------------------7-8-7----7----------------------------|
A#|-------------------8-11------------10-9-----------------------|
F#|------------7-9-10----------------------10--10-9--------------|
C#|-----7-9-10--------------------------------------12-9---------|
G#|-8-9----------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------0---0--|x2S
3:14 - 3:26 (I have no delay pedal so hopefully this sounds about right)
D#|-----------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------|
F#|----9---------7-----7-------10-9-7-------------------------|
C#|-7-----10--7-----9-----9--9--------9--10-7-6---9-6---------|
G#|---------------------------------------------7-----8-7-----|
D#|-------------------------------------------------------7-8-|
D#|--------------------------------------------------------------------|
A#|------------10-8-12-10-13-12-12-13-10-12-9-10----9------------------|
F#|--------12------------------------------------10---9-10-7-9-6-7-----|
C#|----10----------------------------------------------------------7-8-|
G#|-8------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------|x2S
3:26 - 3:39
Play (3:01 - 3:14).
3:39 - 4:05 (Surprisingly one of the more difficult sections for me to hear)
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-5---5-5-5---5-5-5/7-7-7-7/9-9-9---------------------------------|
C#|---------------------------------2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-2-2-|
G#|-3---3-3-3---3-3-3/5-5-5-5/7-7-7-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-2-2-2-|
D#|---------------------------------0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-0-0-0-|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-7---7-7-7---7-7-5---5-5-5---5-5-4---4-4-4---4-4-3---3-3-3---3-3-|
G#|-7---7-7-7---7-7-5---5-5-5---5-5-4---4-4-4---4-4-3---3-3-3---3-3-|
D#|-5---5-5-5---5-5-3---3-3-3---3-3-2---2-2-2---2-2-1---1-1-1---1-1-|x2S
4:05 - 4:18
Play (0:53 - 1:06).
D#|-------------------|
A#|-15----15----------|
F#|-13----13----------|
C#|-12----12----------|
G#|-11----11----------|
D#|-11----11----------|
4:18 - 4:35
Get a dog, and tell it to speak.
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| t tap with right hand
|(t) optional tap
| * artificial harmonic
| ~ vibrato
| PM palm mute
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend